Mallory's father was a vicar here at this church.
Ojciec Mallory'ego był wikariuszem w tutejszym kościele.
His role as Mallory's climbing partner was now in doubt.
Jego rola jako partnera wspinaczki Mallory'ego była teraz wątpliwa.
Must be a Mallory - Weiss tear in her esophagus from the vomiting.
To musi być rozdarcie Mallory'ego-Weissa w jej przełyku od wymiotów.
Mallory and I haven't actually been on a date yet.
Właściwie, to ja i Mallory nie byliśmy jeszcze na randce.
Mallory hoped that this time he'd summit the mountain.
Mallory miał nadzieję, że tym razem zdobędzie szczyt góry.
Mallory, this thing with your mother and me will blow over.
Mallory, ta sprawa z twoją matką i mną niedługo się skończy.
This may be your moment, Mallory, but victory is fleeting.
Może i wygrałeś w tej chwili, ale zwycięstwo jest przelotne.
The biggest mistake you ever made was betraying me to follow Mallory.
Największym błędem jaki popełniłaś było zdradzenie mnie i pójście za Mallorym.
He needs a greater sacrifice than the people in Mallory can give him.
On potrzebuje większej ofiary niż ludzie w Mallory mogą mu dać.
We'll never find Mallory if I don't get caught first.
Nigdy nie znajdziemy Mallory jeżeli nie dam się najpierw złapać.
Thank you so much for sharing with us this night, Mallory.
Dziękuję bardzo za dzielenie z nami tej nocy, Mallory.
It was my idea to take Mallory rafting that day.
To był mój pomysł, żeby ją zabrać na spływ.
You swore that was Mallory on the phone... and it wasn't.
Dopiero przysięgałaś, że dzwoniła Mallory... a to nie ona.