Wymknęła się po cichu z dyskusji, potrzebując chwili samotności.
She padded away from the discussion, needing some time alone.
W tej chwili muszę skupić się na swoim zdrowiu i dobrostanie.
At this time, I need to prioritize my health and wellness.
Jego wymuszona próba żartu nie znalazła odzewu w tej poważnej chwili.
His strained attempt at humor fell flat in the serious moment.
Skradła moje serce w chwili, gdy zaczęła mówić o książkach.
She captured my heart the moment she started talking about books.
Zawróciła mi w głowie w chwili, gdy tylko zaczęła mówić.
She swept me off my feet the moment she started talking.
Publiczność wybuchnęła śmiechem w chwili, gdy komik wszedł na scenę.
The audience busted out laughing the moment the comedian walked onstage.
Zmył się z zebrania w chwili, gdy jego telefon zaczął brzęczeć.
He blitzed out of the meeting the moment his phone started buzzing.
Jego pewny głos zwrócił moją uwagę w chwili, gdy zaczął mówić.
His confident voice caught my attention the moment he started speaking.
Wiedział dokładnie, jakie słowa ją pokrzepią w tej chwili.
He knew just the right words to console her in that moment.
Co szef postanowi, to w tej chwili kompletna zgadywanka.
What the boss will decide is anyone's guess at this moment.
Cieszyła się byciem na świeczniku podczas swojej krótkiej chwili sławy.
She enjoyed being in the limelight during her brief moment of fame.
Kontakt wzrokowy może być silniejszy niż słowa w ważnej chwili.
Eye contact can be more powerful than words during an important moment.
Dziecko wpadło w histerię w chwili, gdy zabrano mu tablet.
The child pitched a tantrum the moment his tablet was taken away.