Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Marquess

/'mɑː kwɪs/

/'mɑrkwɪs/

Vertaling van "Marquess" in Pools

markiz m

margrabia m

Marquess

Tewkesbury'ego

Isn't the Marquess of Steyne fortunate?

Czy markiz Steyne nie ma szczęścia?

It's my neighbor, the Marquess of Steyne. Why?

Mój sąsiad, markiz Steyne, dlaczego pytasz?

A bronze statue of the Marquess is on the top, with a lion - symbol of power - by his side.

Brązowy posąg markiza znajduje się na górze, z lwem - symbolem władzy u jego boku.

Typical, but I've been told they've neither maid nor valet, which seems odd for a Marquess and Marchioness.

Typowe, ale ponoć nie mają ani pokojówki, ani pokojowca, co wydaje się dziwne, jak na markiza i markizę.

If Henry were the new Marquess, there wouldn't be a woman who wasn't setting her cap at him.

Jeśli to Henry byłby markizem, Nie byłoby kobiety, która by na niego nie polowała.

Assemble your men Marquess we leave immediately!

Proszę zwołać ludzi, Markizie. Wyruszamy niezwłocznie.

I'll get it this time Lord Marquess. Before the first snow.

Tym razem będę ją miał panie Markizie, jeszcze nim spadnie pierwszy śnieg.

Surely the decision is down to the new Marquess not to Bertie.

Z pewnością to decyzja nowego markiza, nie Bertiego.

At first, the demonstration was supposed to take place at Wembley Stadium, but the location was later changed to the Marquess of Salisbury's mansion. The prototype arrived by rail.

Początkowo pokaz miał odbyć się na stadionie Wembley, ale później decyzję zmieniono na korzyść posiadłości markiza Salisbury, dokąd prototyp dostarczono koleją.

Indeed, it was because she was betrothed to Emperor Huan (who was then the Marquess of Liwu) that her brother, the powerful Liang Ji, insisted on making him emperor in 146 after poisoning Emperor Zhi.

Po kilku latach została zaręczona z cesarzem Huanem (będącym wówczas jeszcze markizem Liwu), którego jej brat potężny Liang Ji mianował cesarzem w 146 roku po otruciu jego poprzednika.

He was styled Lord Roos from 1760 until 1770, and Marquess of Granby from 1770 until 1779.

Od 1760 r. nosił tytuł grzecznościowy "lorda Roos", a od 1770 r. "markiza Granby".

The Marquess is shown looking towards the Baixa Pombalina, the area of Lisbon that was rebuilt under his direction after the disastrous 1755 Lisbon earthquake.

Markiz pokazany jest patrzący w kierunku dzielnicy Baixa, obszaru Lizbony, który został przebudowany pod jego kierunkiem po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w Lizbonie w 1755.