Vertaling van "Mineworkers" in Pools
Then it will end in defeat and humiliation for the mineworkers.
Skończy się porażką i upokorzeniem górników.
Twelve mineworkers died; 69 others escaped.
Dwunastu górników zginęło; 69 zdołało się uratować.
In recent days, tensions have dramatically escalated between the government and the National Union of Mineworkers, and the resulting blockade now threatens to close the government's last remaining stockpile of coal.
W ostatnich dniach doszło do eskalacji napięcia pomiędzy rządem i Narodowym Związkiem Górników. Wynikła z tego blokada, która może odciąć rząd od ostatnich zapasów węgla.
In Great Britain at the same time, there was increasingly less social consent to the conditions of miners' work that reached the climax during the national strike in 1972, which was supported by the National Union of Mineworkers.
W tym samym czasie w Wielkiej Brytanii rosła społeczna niezgoda na warunki pracy górników, która osiągnęła swoje apogeum w 1972 roku w formie ogólnokrajowego strajku wspartego przez National Union of Mineworkers (Państwowy Związek Górników).
The poem was written during the 1984-1985 miners strike, and makes reference to this as well as to National Union of Mineworkers leader, Arthur Scargill.
Strajk górniczy z 1984 r. był najgroźniejszy, został on ogłoszony przez Krajowy Związek Górniczy (NUM, National Union of Mineworkers), którego przewodniczącym był Arthur Scargill.
expenditure geared towards improving safety at mining installations and for mineworkers
For users such as fire departments or mineworkers that have to wear helmets and masks when carrying out their duties.
Dla użytkowników takich jak pracownicy kopalni lub straży pożarnej, którzy podczas wykonywania swojej pracy muszą nosić kaski i maski.
and she didn't trust the National Union of Mineworkers so she didn't trust oil and she didn't trust coal, so therefore she thought we really had to push ahead with nuclear power.
więc nie ufała ropie i nie ufała węglowi, dlatego myślała, że na prawdę musimy promować energię jądrową.
The National Union of Mineworkers has been given every opportunity, and has rejected offer after offer.
From the National Union of Mineworkers, what?
Przepraszam, myślałem, że oczekujemy kogoś z KZG, prawda?
In the victim profile, you should mention that Gary were NUM. National Union of Mineworkers.
In a speech to Tory MPs yesterday, Prime Minister Margaret Thatcher referred to members of the striking National Union of Mineworkers as "the enemy within".
Now that talks between the government and the mineworkers have broken down, the Prime Minister has come up with a scheme for nationwide power cuts to conserve energy.
Teraz gdy zerwano negocjacje między rządem i górnikami, premier planuje przerwy w dostawach prądu, żeby oszczędzać energię.