Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Modulation

/'mɑː .dʒəleɪ.ʃən/

/mɑdʒə'leɪʃən/

Vertaling van "Modulation" in Pools

modulacja f

modulowanie n

regulacja f

modyfikacja f

wyrażenie modalności

modalność f

modulacyjne

Expanded Modulation with new sources and many more targets

Rozszerzona modulacja z nowych źródeł oraz wiele więcej celów

In the 1980s, when FM (Frequency Modulation) sound generation was introduced, it became a major turning point in the history of synthesizers.

W 1980 roku, kiedy wprowadzono generowanie dźwięku FM (modulacja częstotliwości), stało się punktem zwrotnym w historii syntezatorów.

Modulation is a system of compulsory progressive reduction of direct payments.

Modulacja to system obowiązkowego stopniowego zmniejszania płatności bezpośrednich.

Modulation is the process of transforming the input data into a suitable format for the transmission medium.

Modulacja jest procesem przekształcania danych wejściowych w odpowiednim formacie do medium transmisyjnego.

But "modernation" is the key. Modulation modernization.

Ale kluczem jest moderacja. Modulacja... modernizacja.

Modulation of the frequencies significantly enhanced the quality of the radio signal.

Modulacja częstotliwości znacznie poprawiła jakość sygnału radiowego.

Modulation can also be used to transmit the information of low-frequency analog signals at higher frequencies.

Modulacja może być również wykorzystywana do przekazywania informacji w sygnale analogowym o wyższych częstotliwościach.

Modulation is employed in order to make signal independent of channel interferences and adapt it to long transmission distances.

Modulacja ma na celu uniezależnienie sygnału od zakłóceń kanałowych i przystosowanie do wysyłania na duże odległości.

Modulation: in operating condition is it modulating accordingly to specification?

Modulacja: czy podczas pracy modulacja następuje zgodnie ze specyfikacją?

Modulation: a mechanism to progressively reduce direct payments to farmers and transfer the funds thus released to the rural development sector.

Modulacja: to progresywny mechanizm zmniejszający płatności bezpośrednie dla rolników i przesuwający odpowiednie środki finansowe na rozwój obszarów wiejskich.

Modulation of the valve disc during lifting makes it possible to significantly reduce cleaning agent consumption and/or discharge into the drains compared to the conventional lifting method, thereby drastically reducing operating costs.

Modulacja przepony zaworu podczas podnoszenia umożliwia znaczną redukcję zużycia środka czyszczącego i/lub odprowadzenie do kanalizacji w porównaniu z konwencjonalną metodą podnoszenia, co znacznie obniża koszty operacyjne.

Modulation and stimulation of immunological system - it is based on individual selection of extracts (for example, from the thymus tissue) after a prior analysis of the patient's immunology status.

Ma zastosowanie również w terapii przeciwnowotworowej. Modulacja i stymulacja układu immunologicznego - polega na indywidualnym dobraniu preparatów (np. z tkanek grasicy) po wcześniejszej analizie statusu immunologicznego pacjenta.

Modulation percentages should aim at phasing out direct payments by 2020, as direct payments do not assure that farmers deliver public goods.

Stawki procentowe modulacji powinny mieć na celu stopniowe odejście od płatności bezpośrednich do roku 2020, gdyż płatności te nie gwarantują dostarczania dóbr publicznych przez rolników.