Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary modulation
Vertaling van "voluntary modulation" in Pools
a calculation in case of a single national rate of voluntary modulation
na podstawie obliczeń w przypadku jednolitej krajowej stawki dobrowolnej modulacji
the annual total amounts to be reduced under voluntary modulation
roczne całkowite kwoty zmniejszenia w ramach dobrowolnej modulacji
Assessment of the amounts resulting from the application of voluntary modulation to payments concerning protein crops (Article 76 of Regulation (EC) No 1782/2003) and energy crops (Article 88 of Regulation (EC) No 1782/2003).
Oszacowanie kwot wynikających ze stosowania opcjonalnego systemu modulacji w odniesieniu do roślin wysokobiałkowych (art. 76 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003) i roślin energetycznych (art. 88 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003).
fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in the United Kingdom for the calendar years 2007 to 2012
ustalająca kwoty netto wynikające ze stosowania opcjonalnego systemu modulacji w Zjednoczonym Królestwie dla lat kalendarzowych 2007-2012
On agriculture, concerns were expressed about voluntary modulation.
W kwestii rolnictwa wyrażono zastrzeżenia co do dobrowolnego różnicowania.
G. whereas, since 2007, voluntary modulation mechanisms have allowed the redeployment of financial aid between direct payments and rural development, without however improving the transparency, legitimacy and simplification of the financial resources allocated to agriculture,
G. mając na uwadze, że od 2007 r. mechanizmy dobrowolnego różnicowania pozwoliły na przesunięcie środków finansowych pomiędzy pomocą bezpośrednią a rozwojem obszarów wiejskich, nie służąc jednak przy tym poprawie przejrzystości, uwidocznieniu i uproszczeniu środków finansowych przeznaczonych na rolnictwo,
the annual rates of voluntary modulation for each region and for the whole territory
roczne stawki dobrowolnej modulacji dla każdego regionu i dla całego terytorium
The main reasons for rejecting voluntary modulation which were stated in the debate were as follows
Podczas debaty wymieniono następujące istotne powody odrzucenia dobrowolnej modulacji
Calls for voluntary modulation to be replaced by compulsory modulation
wzywa do zastąpienia dobrowolnej modulacji modulacją obowiązkową
Both the percentage to be deducted and the final voluntary modulation rate shall be equal to or higher than 0.
Zarówno odliczany procent, jak i ostateczna stawka dobrowolnej modulacji są równe lub większe 0.
Portugal decided to apply the voluntary modulation from 2008, with an annual reduction rate of 10 %.
Portugalia podjęła decyzję o rozpoczęciu stosowania dobrowolnej modulacji, począwszy od roku 2008, przy rocznej stawce zmniejszenia wynoszącej 10 %.
whereas, since 2007, voluntary modulation mechanisms have allowed the redeployment of financial aid between direct payments and rural development, without however improving the transparency, legitimacy and simplification of the financial resources allocated to agriculture,
mając na uwadze, że od 2007 r. mechanizmy dobrowolnej modulacji pozwoliły na przesunięcie środków finansowych pomiędzy pomocą bezpośrednią a rozwojem obszarów wiejskich, nie służąc jednak przy tym poprawie przejrzystości, ani uwidocznieniu i uproszczeniu środków finansowych przeznaczonych na rolnictwo,
T. whereas, since 2007, voluntary modulation mechanisms have allowed the redeployment of financial aid between direct payments and rural development, without however improving the transparency, legitimacy and simplification of the financial resources allocated to agriculture,
T. mając na uwadze, że od 2007 r. mechanizmy dobrowolnej modulacji pozwoliły na przesunięcie środków finansowych pomiędzy pomocą bezpośrednią a rozwojem obszarów wiejskich, nie służąc jednak przy tym poprawie przejrzystości, ani uwidocznieniu i uproszczeniu środków finansowych przeznaczonych na rolnictwo,
Synoniemen voor voluntary modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 43 ms.
