Vertaling van "Morga" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 1893, the village had 9 houses, 197 inhabitants, and 792 morga of manor land and only 23 morga of peasant land.
W 1893 r. miała 9 domów, 197 mieszkańców, 792 morgi ziemi dworskiej i jedynie 23 morgi włościańskiej.
In 1892, Uderz Du ¿y had 140 residents and 133 morga of land, while Uderz Ma³y - 39 residents and 53 morga of land.
W 1892 r. Uderz Duży miał 140 mieszkańców i 133 morgi ziemi, Uderz Mały 39 mieszkańców i 53 morgi ziemi.
On Tuesday, at 11.00 am n the Morskie Oko screening room of the Gdynia Film Centre, during the press conference, a film spot promoting precaution against cancer by Urszula Morga, a graduate of the Gdynia Film School, will be presented.
We wtorek, 19 września, o godzinie 11.00, w sali Morskie Oko Gdyńskiego Centrum Filmowego na konferencji prasowej zaprezentowany zostanie spot filmowy promujący profilaktykę nowotworową autorstwa Urszuli Morgi, absolwentki Gdyńskiej Szkoły Filmowej.
In 1889, the village had 5 homesteads and 55 morga of land.
W 1889 r. miała 5 gospodarstw na 55 morgach gruntów.
Its area equaled 556 morga of land.
Jej powierzchnia wynosiła 556 morgów gruntu.
In 1887, the village had 96 inhabitants and 446 morga of peasant land.
W 1887 r. miała 96 mieszkańców i 446 morgów ziemi włościańskiej.
In 1887, the village had 107 residents, who cultivated 190 morga of land.
W 1887 r. wieś miała 107 mieszkańców gospodarujących na 190 morgach gruntu.
Ca. 1889, the village had 61 homesteads and 1840 morga of land.
Ok. 1889 r. miała 61 osad na 1840 morgach gruntu.
In 1889, the village had only 3 farms and 5 morga of land.
W 1889 r. we wsi były jedynie 3 osady na 5 morgach gruntu.
In 1887, the islet was inhabited by 21 residents, who cultivated 65 morga of land.
W 1887 r. na kępie mieszkało 21 ludzi gospodarujących na 65 morgach ziemi.
In 1886, it had 20 houses and 172 residents, who cultivated 395 morga of land.
W 1886 r. miała 20 domów zamieszkanych przez 172 mieszkańców gospodarzących na 395 morgach gruntu.
In 1884, Łomianki had 24 farms and a total of 258 morga of land.
W 1884 r. w Łomiankach były 24 gospodarstwa o łącznej powierzchni 258 morgów.
The settlers were imported by the Sochaczew castellan Adam Lasocki in 1789 and settled on 1 włóka and 10 morga of land.
Osadnicy sprowadzeni przez kasztelana sochaczewskiego Adama Lasockiego, w 1789 r. osadzeni na 1 włóce i 10 morgach gruntu.