Vertaling van "morgach" in Engels
W 1889 r. miała 5 gospodarstw na 55 morgach gruntów.
In 1889, the village had 5 homesteads and 55 morga of land.
W 1887 r. wieś miała 107 mieszkańców gospodarujących na 190 morgach gruntu.
In 1887, the village had 107 residents, who cultivated 190 morga of land.
Ok. 1889 r. miała 61 osad na 1840 morgach gruntu.
Ca. 1889, the village had 61 homesteads and 1840 morga of land.
W 1887 r. na kępie mieszkało 21 ludzi gospodarujących na 65 morgach ziemi.
In 1887, the islet was inhabited by 21 residents, who cultivated 65 morga of land.
W 1886 r. miała 20 domów zamieszkanych przez 172 mieszkańców gospodarzących na 395 morgach gruntu.
In 1886, it had 20 houses and 172 residents, who cultivated 395 morga of land.
Osadnicy sprowadzeni przez kasztelana sochaczewskiego Adama Lasockiego, w 1789 r. osadzeni na 1 włóce i 10 morgach gruntu.
The settlers were imported by the Sochaczew castellan Adam Lasocki in 1789 and settled on 1 włóka and 10 morga of land.
Obliczyła wielkość swojego ogrodu w morgach, aby zaplanować jego układ.
She calculated the size of her garden in arpent to plan the layout.
W 1889 r. we wsi były jedynie 3 osady na 5 morgach gruntu.
In 1889, the village had only 3 farms and 5 morga of land.
Odpowiedzialny za powstanie multimedialnego muzeum górskiego w Centrum Górskim "Korona Ziemi" w Zawoi Morgach.
Responsible for the creation of a Central Mountain Archives in the multimedia mountain center "Crown of the Earth" (pl.
Wężykowie gospodarzyli na 350 morgach gruntów ornych, 45 morgach łąk i ogrodów, 19 morgach pastwisk i 50 morgach lasów, pozostali mieszkańcy wsi posiadali łącznie 396 morgów gruntów ornych, oraz 71 morgów łąk, 22 morgi pastwisk i 30 morg lasów.
The Wężyk estate had 350 "morgas" [1 morga = 55 ares] of arable land, 45 morgas of meadows and gardens, 19 morgas of pastures and 50 morgas of forests, while the remaining residents of the village had altogether
Na Hańczynych trzech morgach będziesz se bułki jadł.
