From what I've understood, Niels sounded like a remarkable young man.
Z tego, co mi wiadomo, Niels był wyjątkowym człowiekiem.
I called later and said that Niels had been in an accident.
Zadzwoniłam do niej, powiedziałam, że Niels miał wypadek.
Niels has to agree or it's a no go.
Niels musi się zgodzić, inaczej nic z tego.
It need to modify the decoy and hide Niels' gene.
Muszę zmodyfikować przynętę i ukryć gen Nielsa.
Niels was not allowed to attend his mother's funeral.
Proszę. Nielsowi nie pozwolono uczestniczyć w pogrzebie matki.
Probably put you up for a medal, Niels.
Pewnie zgłosiłby cię do medalu, Niels.
In the meantime, I'm preserving whatever I can from Niels' organs.
A tymczasem zachowuję, ile się da z organów Nielsa.
It was one of the hottest zones thanks to Niels.
To była najgorętsza strefa dzięki Nielsowi.
Niels, others say they are preparing.
Niels, inni mówią, że przygotowują.
It seems to me that Niels was only just beginning his second life.
Niels dopiero zaczynał swoje drugie życie.
Niels, he said they found it.
Niels, powiedział, że znaleźli okręt.
If it weren't for Niels, we wouldn't have found that doctor down the coast and their labs.
Gdyby nie Niels, nie znaleźlibyśmy tego doktora na wybrzeżu i laboratoriów.
I was a bit older than him, but Niels knew what he wanted.
Byłam od niego trochę starsza, ale... on wiedział, czego chce.