No... it's always different this time of year.
Nie... o tej porze roku jest zawsze inne.
No... it's about good times and cuddling up.
Nie... chodzi o spędzanie miło czasu i przytulanie.
No... but there's a first time for everything.
No... ale jest pierwszy raz na wszystko.
No... he was wearing some kind of armor in the lining.
Nie... miał na sobie coś w rodzaju zbroi.
No... but you're about to be under me.
Nie... ale będziesz musiał sprawdzić mnie.
No... you need to go prepare for your hearing.
Nie... trzeba iść przygotować się do przesłuchania.
No... but getting drunk and rolling stuff is.
Nie... ale upijanie się i turlanie rzeczy jest.
No... that honor was bestowed upon me.
Nie... ten zaszczyt przypadł mnie w udziale.
No... but they're on the way.
Nie... ale oni są w drodze.
No... your body burned in fire.
Nie... twoje ciało spłoneło w ogniu.
No... transplants are not a given.
Nie... przeszczepy nigdy nie są pewne.
No... need a stellar sample from the past.
Nie... potrzebuję sterylną próbkę z przeszłości.
No... there's no tracks for miles, either side here.
Nie... tu na mile w każdą stronę nie ma żadnych ścieżek.