Wait, do I detect admiration? - Not at all.
Not at all, look out there in the reeds.
Not at all, the whole city's infected with bedbugs.
Wcale, że nie, one się plenią w całym mieście.
Not at all if we just show some compassion.
Wcale, jeśli tylko okażemy trochę współczucia.
Do I inspire fear in you? - Not at all.
Not at all, but you might want to rethink a replica.
Not at all. I felt it was only natural.
Czy to panią zaalarmowało? Ani trochę.
Not at all uncommon in situations like yours.
Wcale nie są niezwykłe w sytuacjach podobnych do twojej.
Not at all. I think it's political pandering at its worst.
Ani trochę. Myślę, że to polityczne stręczycielstwo jest najgorsze.
Not at all - it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.
Wcale. Został wycofany ze służby i przeznaczony do rozbiórki.
Not at all! I'm asking you to decide.
Wcale nie! Proszę cię, byś podjęła decyzję.
Not at all. Harry came to you for advice about the painting.
Wcale nie. Harry poprosił cię o radę w sprawie obrazu.
Not at all - With change comes chances - Explore and find out.
Wcale nie - ze zmianami przychodzą szanse - odkryj i dowiedz się więcej.