Życie w dużym mieście za płacę minimalną to nie żart wcale.
Living in a big city on minimum wage is no joke at all.
Kiedy komik obraził naszych kolegów, to nie jest śmieszne wcale.
When the comedian insulted our colleagues, we were not amused at all.
Moja gitara zaczyna już zardzewieć, bo prawie wcale na niej nie gram.
My guitar is starting to gather rust because I never play it anymore.
Jej blog okazał się kluczem do sukcesu, którego wcale się nie spodziewała.
Her blog turned out to be a passport to opportunity she never expected.
Zrujnowany biznesmen w końcu przyznał, że kradzione nie tuczy wcale.
The ruined businessman finally admitted that ill-gotten gains never prosper at all.
Jak mówi przysłowie, lepiej późno niż wcale, więc w końcu przeprosiłem.
As the adage goes, better late than never, so I finally apologized.
Zauważyła jego żart sztywno, nie znajdując go wcale zabawnym.
She remarked stiffly on his joke, not finding it funny at all.
Moje słuchawki są uszkodzone, przez co jedna strona nie działa wcale.
My headphones are scuffed, resulting in one side not working at all.
Jego opis spotkania jest daleki od prawdy; wiele rzeczy wcale się nie wydarzyło.
His description of the meeting is wide of the truth; many things never happened.
Opisał miejsce wakacyjne, które okazało się nie istnieć wcale.
He described a vacation spot that turned out to be no place at all.
Ich akceptacja oferty była klasycznym przykładem zasady 'lepiej późno niż wcale'.
Their acceptance of the offer was a clear case of better late than never.
Ale jak to mówią, lepiej późno niż wcale, więc...
But as they say, better late than never, so...
W końcu przeprosił za swój błąd. Cóż, lepiej późno niż wcale.
He finally apologized for his mistake. Well, better late than never.
