Zauważyła jego żart sztywno, nie znajdując go wcale zabawnym.
She remarked stiffly on his joke, not finding it funny at all.
Moje słuchawki są uszkodzone, przez co jedna strona nie działa wcale.
My headphones are scuffed, resulting in one side not working at all.
To nie jest wcale to, co starałem się powiedzieć.
Ich akceptacja oferty była klasycznym przykładem zasady 'lepiej późno niż wcale'.
Their acceptance of the offer was a clear case of better late than never.
Ale jak to mówią, lepiej późno niż wcale, więc...
But as they say, better late than never, so...
Opisał miejsce wakacyjne, które okazało się nie istnieć wcale.
He described a vacation spot that turned out to be no place at all.
Lepiej późno niż wcale - długo oczekiwane wydarzenie w końcu się odbyło.
Better late than never, the long-anticipated event finally took place.
Lepiej późno niż wcale - ważny dokument w końcu dotarł do biura.
Better late than never, the important document finally arrived at the office.
Wybrała inną trasę, wierząc, że lepiej późno niż wcale.
She took a different route, believing it was better late than never.
Teraz nie zadzwonisz do mnie wcale, problem z głowy.
Now you can't call me at all, so problem solved.
Jack wcale by nie chciał, żebyśmy użyli tego w ten sposób.
Jack would never have wanted us to use it this way.
Mówiłam mu, że wcale mi się to nie spodoba.
I told him it wouldn't please me at all.
Tylko mogła wyobrazić sobie, że nie radzą sobie wcale dobrze.
She could only imagine they were not getting along at all well.
