Don't you like going to school? - Not too much.
Nie lubisz chodzic do szkoly, prawda? - nie za bardzo.
Not too sharp, but very oldschool and loved by many.
Nie za ostry, ale bardzo stary i ukochany przez wielu.
Not too many friends, pretty much kept to himself.
Niezbyt dużo przyjaciół, trzymał się na uboczu.
Not too near our bases, and a plenty a room to maneuver.
Niezbyt blisko naszych baz, miejsce do manewrowania.
Not too different from your current life. in a sense.
Nie zbyt będzie się to różnić od twojego obecnego życia.
Not too greasy, with just the right amount of salt and oils.
Nie zbyt tłuste, z odpowiednią ilością soli i olejków.
Not too big, but something available for every performance level.
Nie za duży, ale coś dostępne dla każdego poziomu wydajności.
Not too many people in your neighborhood asking to be mentored.
Nie za dużo osób z okolicy prosi cię o zostanie mentorem.
Not too good if you have a business meeting the next day.
Nie za dobre, jeśli masz spotkanie biznesowe następnego dnia.
Not too big, fabulous, full of beautiful relics and museums.
Nie za duże, bajkowe, pełne przepięknych zabytków i muzeów.
Not too often; otherwise he can get used to you.
Nie za często, żeby się do ciebie nie przyzwyczaił.
Not too well, but I'll try to move down during intermission.
Nie za dobrze, ale postaram się zbliżyć w trakcie antraktu.
Not too much really, because it is actually nothing.
Nie za wiele, bo w końcu to właściwie nic.