Examples with "Note has always" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Irina notes that her son has always been musical, so it's no surprise that he began to practice vocal.
Irina zauważa, że jej syn zawsze był muzyczny, więc nic dziwnego, że zaczął ćwiczyć wokal.
As De Volkskrant notes, the country has always supported Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn in his role as "an unforgiving schoolmaster" intent on imposing full respect for stability criteria, and this will still be the case even if other countries are in similar trouble
Bo kraj ten faktycznie zawsze wspierał europejskiego komisarza ds. gospodarczych i walutowych Olliego Rehna w jego roli "surowego nauczyciela", wykazującego nieugiętą postawę w kwestii przestrzegania kryteriów stabilności, zauważa De Volkskrant. I to nawet jeśli inne kraje są w takiej samej sytuacji
Notes that the EU has always promoted a positive approach to the use of sanctions with a view to encouraging change; stresses, to this end, that it is important to give priority to an integrated global action through a progressive strategy of pressures and incentives
zaważa, że UE zawsze wspierała pozytywne podejście do wykorzystywania sankcji w celu zachęcania do zmian; podkreśla w tym względzie, że ważne jest wspieranie działań kompleksowych i zintegrowanych poprzez strategię stopniowania presji i zachęt
Fr. Andrzej Mulka notes that his colleague has always been such a person: - In the seminary he used to be a 'chapel person', that is, a cleric looking after a chapel.
Ks. Andrzej Mulka zauważa, że jego kolega zawsze taki był: - W seminarium był "kaplicznym", czyli klerykiem opiekującym się kaplicą.
She always makes notes while watching the dailies to suggest improvements.
Zawsze robi notatki podczas oglądania codziennych rushów, aby zasugerować poprawki.
I always take notes during the council meeting to remember key decisions.
Zawsze robię notatki podczas obrad rady, żeby zapamiętać kluczowe decyzje.
I always keep notes during lectures to remember key concepts later.
Zawsze notuję podczas wykładów, aby później pamiętać kluczowe koncepcje.
During meetings, I always take notes from the deskside to stay engaged.
Podczas spotkań zawsze robię notatki przy biurku, aby pozostać skupionym.
He always takes notes on the underlined sections to prepare for discussions.
Zawsze robi notatki z podkreślonych fragmentów, aby przygotować się do dyskusji.
I always take notes while watching a chat show to remember the key points.
Zawsze robię notatki podczas oglądania talk-show, żeby zapamiętać kluczowe punkty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.