One of the next-door apartments had a fire drill practice yesterday afternoon.
W jednym z mieszkań w sąsiedztwie odbywała się wczoraj ćwiczenia przeciwpożarowe.
One of the men in the arena yesterday was my brother.
Wczoraj, jednym z ludzi na arenie, był mój brat.
One of the robots went rogue and started deleting important files from the server.
Jeden z robotów zaczął działać na własną rękę i kasować ważne pliki z serwera.
One of my friends always screws around during study sessions, which annoys me.
Jeden z moich znajomych zawsze marnuje czas podczas sesji nauki, co mnie irytuje.
One of the techniques was temporary nerve damage to the spine.
Tortury? Tak, jedną z technik było czasowe uszkadzanie nerwów.
One of the many nameless faceless men you killed in Pishin.
I jedną z wielu bezimiennych ofiar, które zabiłeś w Pishin.
One of his failing traits was being overly critical of others without reflection.
Jedną z jego wad było bycie zbyt krytycznym wobec innych bez refleksji.
One of their tasks involved sketching various quadratic functions for practice.
Jednym z ich zadań było szkicowanie różnych funkcji kwadratowych do praktyki.
One of her cons about the job was the long commute.
Jednym z jej zastrzeżeń do tej pracy były długie dojazdy.
One of our family favorites is collard greens simmered with smoked ham hocks.
Jednym z naszych rodzinnych ulubieńców jest zielona kapusta gotowana z wędzonym boczkiem.
One of the essential tools in a kitchen is a reliable can opener.
Jednym z niezbędnych narzędzi w kuchni jest niezawodny otwieracz do puszek.
One of the city's biggest draws is its breathtaking skyline at night.
Jedną z największych atrakcji miasta jest jego zapierająca dech w piersiach panorama nocą.
One of the tasks was to inspect the tension ring after every shift.
Jednym z zadań była kontrola pierścienia napinającego po każdej zmianie.