Opera's speed and performance are among our top priorities.
Wydajność Opery należy do naszych najważniejszych priorytetów.
By blocking ads with Opera's built-in ad blocker, you also block the source of many tracking cookies.
Blokowanie reklam za pomocą mechanizmu wbudowanego w Operę powoduje także zablokowanie źródła wielu ciasteczek śledzących aktywność.
Best for day-to-day use: Opera's stable version
Najlepsza do użytku na co dzień: stabilna wersja Opery
So, you can still enjoy Opera's speed and functionality at their best!
Możesz więc dalej korzystać z szybkości i funkcji Opery.
Some of it can hide in places such as the new tab pages or require visiting a website (Opera's collection of browsing history for example).
Część ukrywa się w miejscach takich jak strony nowej karty lub wymaga odwiedzenia jakiejś strony (na przykład zbieranie historii przeglądania przez Operę).
Some of it can hide in places such as the new tab pages or require visiting a website (Opera's collection of browsing history for example).
Niektóre z nich mogą się ukrywać w miejscach takich jak nowe karty lub wymagają odwiedzenia strony internetowej (np. zbiór historii przeglądarki Opery).
Opera's zoom feature is visually accessible on the progress bar as a list of increments from 20% to 1000%.
Funkcja powiększania Opery jest dostępna na pasku postępu jako lista kroków od 20% do 1000%.
Opera's totally wasted on me.
Opery totalnie mnie nudzą.
Opera's totally wasted on me.
Opery mnie totalnie nudzą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.