Examples with "Operator due" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many users are loyal to their mobile network operator due to excellent customer support.
Supporting business processes of a virtual operator due to the use and appropriate configuration of a process engine.
Wsparcie procesów biznesowych operatora wirtualnego dzięki wykorzystaniu i odpowiedniej konfiguracji silnika procesowego.
The fast payment operator due to strict adherence to safety rules, a wide variety of services and years of practice, gained a valuable experience which attracts masses of new clients.
Polski operator szybkich płatności poprzez rygorystyczne przestrzeganie zasad bezpieczeństwa, szeroki wachlarz usług oraz kilkanaście lat praktyki zyskał ogromne doświadczenie, które procentuje rzeszami nowych klientów.
the parameters of each material's dosing can be modified by the operator due to current needs.
Parametry sposobu dozowania poszczególnych materiałów mogą być zmieniane przez operatora zależnie od bieżących potrzeb.
a list of deviations for specific aerodromes from the general monitoring methodology as described in point (b) where it is not possible for the aircraft operator due to special circumstances to provide all the required data for the required monitoring methodology
wykaz występujących na poszczególnych lotniskach odstępstw od ogólnej metodyki monitorowania opisanej w lit. b), jeśli ze względu na szczególne okoliczności operator statku powietrznego nie jest w stanie przedstawić wszystkich wymaganych danych w odniesieniu do wymaganej metodyki monitorowania
'neutrality charge for balancing' means a charge amounting to the difference between the amounts received or receivable and the amounts paid or payable by the transmission system operator due to performance of its balancing activities which is payable to or recoverable from the relevant network users
"opłata związana z neutralnością bilansowania" oznacza opłatę odpowiadającą różnicy pomiędzy kwotami otrzymanymi lub należnymi a kwotami zapłaconymi lub przypadającymi do zapłaty przez operatora systemu przesyłowego z tytułu wykonywanej przez niego działalności bilansującej, której kwota jest wypłacana odpowiednim użytkownikom sieci lub od nich pobierana
The CL version is a simple mechanical tractor with 12/12 transmission, whereas the HS version offers more comfort to the operator due to 24/12 transmission and maximum speed of 40 kph.
Wersja CL to prosta konstrukcja mechaniczna ze skrzynią biegów 12/12, natomiast wersja HS oferuje większy komfort obsługi dzięki skrzyni biegów z zakresem prędkości 24/12 oraz maksymalnej prędkości 40 km/h.
You may incur charges related to Internet access, data transfer and other services per the terms of the data service plan and any other agreement you have with your network operator due to use of the software.
Licencjobiorca może zostać obciążony opłatami za dostęp do Internetu, transfer danych i inne usługi zgodnie z postanowieniami taryfy operatora i innych umów zawartych z operatorem sieci w związku z korzystaniem z oprogramowania.
In a recent study over 40% of subscribers indicated they would change operator due to a poor Quality of Experience (QoE).
W niedawnym badaniu ponad 40% abonentów wskazało, że zmieniliby swojego operatora w przypadku niskiego poziomu jakości usług (QoE).
The Operator will be liable for damages resulting from improper execution or non-execution of the Agreement, unless the improper execution non-execution results from circumstances for which the Operator is not responsible, excluding damage caused by the Operator due to intentional fault.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani następcze oraz utracone korzyści powstałe w wyniku nienależytego wykonania Umowy przez Klienta, ani za inne szkody, za które odpowiedzialny jest Klient. z wyłączeniem szkód wyrządzonych przez Operatora z winy umyślnej.
8.7 If your tour is cancelled by the operator due to weather conditions or any other environmental circumstances you will always receive a full refund.
Rezygnacja z powodu pogody Jeżeli odwołamy Twoją wycieczkę ze względu na złe warunki pogodowe lub inne okoliczności, zawsze otrzymasz od nas pełny zwrot pieniędzy.
Andere resultaten
The efficiency wonder convinced the fleet operators due to its low fuel consumption at maximum payload.
Mistrz efektywności zdobył uznanie obsługi parku pojazdów dzięki niskiemu zużyciu paliwa przy maksymalnym tonażu.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list instead of aircraft operators due to a lack of information provided.
Jednak z powodu braku informacji aktualny wykaz zawiera szereg przedsiębiorstw zarządzających lub usługowych oraz znaki rejestracyjne statków powietrznych, zamiast operatorów statków powietrznych.