Vertaling van "Operatora z" in Engels
Stosunki gospodarcze z umowy ustalone przez operatora z partnerami biznesowymi.
A contractual business relationship established by the operator with its business partners.
Zmiana operatora z zapisaniem numeru: instrukcja krok po kroku.
Umowa może zostać wypowiedziana jednostronnie przez Operatora z podaniem przyczyny w przypadku
The agreement may be terminated unilaterally by the Operator with stated reasons in the event of
Istnieją nieograniczone kombinacje soków dla przedsiębiorczego operatora z egzotycznym puree, które można dodać do rozszerzonego menu.
There are unlimited combinations of juices for the enterprising operator with exotic puree that may be added for an extended menu.
Usługodawca może zweryfikować tę informację poprzez wysłanie zapytania do operatora z prośbą o weryfikację wieku użytkownika.
The service provider can verify this information by sending a request to the operator with a request to verify the user's age.
Zbieramy ją, kliknij na przycisk wywołania i czekamy na powiadomienie SMS od operatora z wynikiem twoich działań.
We get it, you press call and wait for SMS notification from the operator with the result of your actions.
Współpraca litewskiego operatora z Uniwersytetem Wileńskim polegać będzie jednak nie tylko na zarządzaniu truckami, ale także na optymalizacji w zarządzaniu naczepami.
The cooperation of the Lithuanian operator with Vilnius University will not only consists of truck management but also in the optimization of semi-trailer management.
Ewentualne pytania dotyczące niniejszego oświadczenia lub postępowania Operatora z danymi użytkownika można kierować za pomocą adresu mailowego
Any questions regarding this statement or the Operator's behavior towards the user's data can be sent via e-mail address
W przypadku wystąpienia przez Operatora z którymkolwiek z żądań, o których mowa w ust.
If the Operator submits any of the demands which are referred to in Sec.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani następcze oraz utracone korzyści powstałe w wyniku nienależytego wykonania Umowy przez Klienta, ani za inne szkody, za które odpowiedzialny jest Klient. z wyłączeniem szkód wyrządzonych przez Operatora z winy umyślnej.
The Operator will be liable for damages resulting from improper execution or non-execution of the Agreement, unless the improper execution non-execution results from circumstances for which the Operator is not responsible, excluding damage caused by the Operator due to intentional fault.
Jeżeli jakikolwiek zakład został w inny sposób unieważniony przez Operatora zgodnie z niniejszym Regulaminem, odpowiednia kwota związana z tym zakładem może zostać zatrzymana przez Operatora z wyjątkiem sytuacji, gdy zakład został zawarty przez Gracza, który nie ukończył 18 roku życia.
If any Bet is otherwise voided by the Operator in accordance with these terms, the relevant sum associated with that bet may be forfeited to the Operator, or except where the Bet was placed by a Player who is under the age of 18.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie ani następcze oraz utracone korzyści powstałe w wyniku nienależytego wykonania Umowy przez Klienta, ani za inne szkody, za które odpowiedzialny jest Użytkownik, z wyłączeniem szkód wyrządzonych przez Operatora z winy umyślnej.
The Operator shall not be liable for direct or consequential damages and lost profits resulting from improper performance of the Agreement by the Customer, nor for other damages for which the User is responsible, except for damages caused by the Operator through wilful misconduct.
Zobowiązania Operatora w żadnym przypadku nie mogą przekroczyć przychodów Operatora z tytułu sprzedaży temu Użytkownikowi cyfrowego klucza do Gry.
Under no circumstances shall the Operator's liabilities exceed the Operator's income arising from sale of the Game digital key to this User.
