Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Orawa
Vertaling van "Orawa" in Pools
Orawy
Orawskiego
Orawie
orawskim
Orawa
Orawę
Constructing budgets for local activity groups in Poland on an example of the budget of Orawa development association
Konstrukcja budżetów lokalnych grup działania w Polsce na przykładzie budżetu stowarzyszenia rozwoju Orawy
Automatic hydrological stations installed under the project POVAPSYS in the basin of the Czarna Orawa river operate flawlessly.
Stwierdzono, że automatyczne stacje hydrologiczne zainstalowane w ramach projektu POVAPSYS w dorzeczu Czarnej Orawy funkcjonują bez zarzutu.
Pets brought to the Museum - Orawa Ethnographic Park in Zubrzyca Górna should be kept on a leash, dogs should additionally wear a muzzle.
Zwierzęta wprowadzane na teren Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej powinny być prowadzone na smyczy, a w przypadku psów dodatkowo w kagańcu.
The Regulations are available on the museum's website: and at the ticket office of the Museum - Orawa Ethnographic Park in Zubrzyca Górna.
Regulamin jest dostępny na stronie muzeum: oraz w kasie muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego w Zubrzycy Górnej.
Andrzej Paweł Dziubek (Norwegian: Andrej Nebb) (born 14 June 1954 Jabłonka, Lesser Poland Voivodeship, Orawa, Poland) is a Polish musician and vocalist, founder and only constant member of the Polish-Norwegian rock group De Press.
Andrzej Paweł Dziubek, norweskie nazwisko: Andrej Nebb (ur. 14 czerwca 1954 w Jabłonce na Orawie) - polski muzyk i piosenkarz, założyciel m.in. polsko-norweskiej grupy De Press.
Basing on obtained results it was established, that in patients inhabiting Silesia there were found much higher concentrations of such metals as Pb, Ca, Sr, Cu, Br, Fe and P in dental roots, than in patients inhabiting Podhale and Orawa.
Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że w grupie osób z terenu Śląska wystąpiły w korzeniach zębów znacznie wyższe Pb, Ca, Sr, Sc, Cu, Br, Fe i P niż u osób z Podhala i Orawy.
The story of a Hungarian town Derenk once inhabited by Poles who had abandoned their homes in Spisz and Orawa in search of a better life.
Opowieść o węgierskiej wsi Derenk, zamieszkałej niegdyś przez Polaków, którzy 300 lat temu opuścili ojczyste okolice Spisza i Orawy w poszukiwaniu lepszego bytu.
However, one ought to remember that in the years 1939-1940 Wilno (Vilnius) and adjacent territories were occupied by Lithuania, whereas Slovakia occupied the Spisz and Orawa region from 1939 to 1945.
Należy jednak pamiętać, że w latach 1939-1940 Wilno z terenami przyległymi było okupowane przez Litwę, a w latach 1939-1945 rejon Spisza i Orawy przez Słowację.
The Director of the Regional Water Management Board in Krakow is a body of non-joint governmental administration competent for water management in the water regions of the Upper Vistula river, the Czarna Orawa river, and the Dnister river.
Dyrektor RZGW jest organem administracji rządowej niezespolonej właściwym w sprawach gospodarowania wodami w regionach wodnych Górnej Wisły, Czarnej Orawy oraz Dniestru.
He also united his compatriots - the authority represented by Paderewski was acknowledged by the regional Polish government for Galicia, Śląsk Cieszyński, Orawa and Spisz, as well as the National Committee of Poland in Paris.
Zjednoczył także samych rodaków - dopiero władzę reprezentowaną przez Paderewskiego uznał regionalny polski rząd dla Galicji, Śląska Cieszyńskiego, Orawy i Spiszu oraz Komitet Narodowy Polski w Paryżu. Na paryskiej konferencji pokojowej w 1919 r.
pracy. The collection of Songs from Orawa was based on research conducted in the Polish territory of Orava in 1975 and 1977 in the following towns: Lipnica Wielka, Lipnica Mała, Zubrzyca Górna, Zubrzyca Dolna, Jabłonka and Chyżne.
Zbiór Pieśni z Orawy powstał w oparciu o badania przeprowadzone na terenie polskiej Orawy w 1975 oraz 1977 roku w następujących miejscowościach: Lipnica Wielka, Lipnica Mała, Zubrzyca Górna, Zubrzyca Dolna, Jabłonka oraz Chyżne.
The final decision was made very fast, because already on July 28: Poland got only small parts of Spisz and Orawa, leaving outside the borders around 15 thousand of Polish people from Orawa and 25 thousand from Spisz.
Jej definitywny wyrok zapadł niezwykle szybko, bo już 28 lipca: Polsce przydzielono jedynie skrawki Spisza i Orawy, pozostawiając poza granicami ok. tys. ludności polskiej na Orawie i 25 tys. na Spiszu.
Cat. no. 12052 "Orawa" we send to the following countries
Nr kat. 12052 "Orawa" Wysyłamy do następujących krajów
Synoniemen voor Orawa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 18 ms.
