Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PDOs
Vertaling van "PDOs" in Pools
ChNP
ChNP/ChOG
There are numerous cases of registered PDOs whose names do not correspond to the name of the geographical area.
Istnieje wiele przypadków zarejestrowanych ChNP, których nazwy nie są tożsame z nazwą obszaru geograficznego.
Designations indicating a regional origin should be reserved for PDOs or PGIs so as to avoid confusion among consumers potentially leading to market disturbances.
Oznaczenia wskazujące pochodzenie regionalne powinny być zarezerwowane dla ChNP lub ChOG, tak aby uniknąć nieporozumienia między konsumentami, potencjalnie prowadzącego do zakłóceń na rynku.
These measures can amongst others also cover participation at events and fairs, information campaigns on the EU system of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs) and traditional speciality guaranteed (TSGs) and organic farming.
Ponadto mogą one obejmować, między innymi, udział w imprezach i targach, kampanie informacyjne na temat unijnego systemu chronionych nazw pochodzenia (CHNP), chronionych oznaczeń geograficznych (CHOG) i gwarantowanej tradycyjnej specjalności (GTS) oraz rolnictwa ekologicznego.
The selected programmes cover a variety of product categories, such as fresh and processed fruit and vegetables, dairy products, quality products (PDOs, PGIs, TSGsand organic products), flowers, quality meat, as well as, for the first time, sheepmeat.
Wybrane programy obejmują różne kategorie produktów, takie jak świeże i przetworzone owoce i warzywa, produkty mleczne, produkty wysokiej jakości (ChNP, ChOG, TGS i produkty ekologiczne), kwiaty, mięso wysokiej jakości, jak również, po raz pierwszy, baranina.
Other types of milk which comply neither with the specification for 'Morbier' nor with the specifications for the other PDOs do not provide the same guarantees.
Inne rodzaje mleka niezgodne ani ze specyfikacją Morbier, ani ze specyfikacją innych ChNP nie dają tych samych gwarancji.
The microbial flora of the types of milk complying with the specifications of the region's other PDOs is compatible with that of 'Morbier'.
Flora bakteryjna mleka zgodnego ze specyfikacjami innych ChNP z regionu jest zgodna z florą bakteryjną Morbier.
The producers of milk for those other PDOs are identified and the types of milk coming from those holdings comply with the same essential rules as for the PDO 'Morbier'
Określono producentów mleka służącego do produkcji wspomnianych innych ChNP, a mleko pochodzące z produkujących je gospodarstw spełnia te same podstawowe zasady co w przypadku ChNP Morbier
recognition and protection of all European protected designations of origin (PDOs) and protected geographical origins (PGOs) by the US, and ending the misleading use of geographical indications (GIs) in the US,
uznawanie i ochrona przez USA wszystkich chronionych nazw pochodzenia (ChNP) i chronionych oznaczeń geograficznych (ChOG) oraz położenie kresu mylącemu użyciu oznaczeń geograficznych (OG) w USA,
Mr President, when the European system of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs) and traditional specialities guaranteed (TSGs) was set up, equivalent systems already existed in some Member States.
Gdy wprowadzono europejski system chronionych oznaczeń geograficznych (CHOG), chronionych nazw pochodzenia (CHNP) oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności (GTS) w niektórych państwach członkowskich istniały już równorzędne systemy.
The Working Group on PDOs and PGIs met in order to consider, in particular, amending Decision No 2/2003 as regards the terms of reference of the working group in order to take into account that amendment to the Agreement.
Grupa robocza ds. ChNP i ChOG zebrała się w celu rozpatrzenia zmiany decyzji nr 2/2003 w odniesieniu do mandatu grupy roboczej; aby uwzględnić tę zmianę Umowy.
Information and training seminars/actions on the functioning of the Community schemes for PDOs, PGIs and TSGs
informacje i seminaria szkoleniowe na temat funkcjonowania przepisów Wspólnoty dotyczących ChNP, ChOG oraz GTS.
It can only used with the PDOs "Eger" and "Szekszárd".
Może być używane jedynie z CHNP»Eger«i»Szekszárd«.
It can only be produced in Eger (PDOs: 'Egri Bikavér', 'Egri Bikavér Superior') or in Szekszárd (PDO: 'Szekszárdi Bikavér').
Może być produkowane wyłącznie w regionie Eger (ChNP: "Egri Bikavér", "Egri Bikavér Superior") oraz Szekszárd (ChNP: "Szekszárdi Bikavér").
Synoniemen voor PDOs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 27 ms.
