Vertaling van "PUW" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Platforma edukacyjna PUW daje możliwości zdobycia kwalifikacji bez konieczności dojazdów i zakłócania codziennych obowiązków lub zobowiązań rodzinnych.
The PUW educational platform provides opportunities to gain qualifications without need of commuting and disrupting everyday duties or family commitments.
Ponadto oznaczono wskaźniki OHI, CPTIN i PUW.
The designated factors were use OHI, CPTIN and PUW.
Wartości wskaźników próchnicowych dla zębów stałych i mlecznych wynosiły odpowiednio: PUW od 3 do 28 i puw od 4 do 20.
Values of decay indexes for permanent and deciduous teeth were respectively: PUW from 3 to 28 and puw from 4 to 20.
Różnice w poszczególnych szkołach są jednak niewielkie i nie są już tak zaskakujące, biorąc pod uwagę lepsze wartości liczby PUW na wsi niż w mieście.
Considering better DMFT scores in the rural areas compared to town, those differences between schools are only slight and not so surprising.
Na uwagę zasługuje fakt, że wartości poszczególnych składowych PUW są bardzo zbliżone u dziewcząt i chłopców oraz w poszczególnych regionach zamieszkania.
A special attention should be paid to the fact that the values of particular components of DMF are very close in girls and boys and places of residence.
Zebrane dane posłużyły do obliczenia między innymi frekwencji, intensywności (nasilenia) próchnicy wyrażoną wartością PUW oraz wskaźnika leczenia.
Data collected were used to calculate, i.a., prevalence, intensity (severity) of dental caries expressed in DMF values and treatment index.
Ostatnia wartość PUW uzyskana w badaniach w roku 2008 wyniosła 2,11 (6), natomiast wynik ogólnopolski tego wskaźnika w monitoringu z roku 2007 to 3,07 (8).
DMF value obtained in studies carried out in 2008 was 2.11 (6), while its value for the country gained from monitoring in 2007 was 3.07 (8).
Ponadto optymistyczne jest to, że w naszym województwie wzrasta odsetek dzieci 12-letnich z PUW <= 3 niż dotychczas.
Furthermore, an increase in the percentage of 12-year-olds with DMF <= 3 in our province is also positive aspect.
W pozostałej grupie 2/3 populacji średnie PUW odnotowano na poziomie 0,74 i było nieznacznie wyższe u chłopców 0,84 niż u dziewcząt i wyniosło 0,63.
In the remaining group of 2/3 of study sample, the average DMF was 0.74. It was slightly higher in boys - 0.84 than girls - 0.63.
Odsetek chłopców z miasta z PUW<= 3 był znamiennie niższy w porównaniu z wynikami u chłopców mieszkających na wsi (tab. 3).
The percentage of boys living in urban areas with DMF <= 3 was considerably lower than in boys living in rural areas (Tab. 3).
W naszym badaniu, wartość składowej U współczynnika PUW była najwyższa, najniższa zaś liczba zębów z wypełnieniami, co sugerować może, że w badanej przez nas grupie częstsze były powikłania próchnicy i zapalnej choroby przyzębia prowadzące do ekstrakcji zębów.
In our study, the U-factor was the highest for the DMFT, and the lowest for filled teeth, which may suggest that the complications of caries and inflammatory periodontal disease leading to tooth extraction were more common in our study group.
Na podstawie ostatniego badania epidemiologicznego z roku 2007 dla województwa łódzkiego stwierdzono ponowną tendencję spadkową w naszym regionie do wartości PUW=2,11(6).
On a basis of results of the recent epidemiological study carried out in Łódzkie province in 2007, a decreasing tendency was stated again which amounted to the DMF value of 2.11 (6).
Cel zdrowia WHO dotyczący PUW na rok 2015 dla tej grupy wiekowej został osiągnięty.
The WHO goal regarding DMF value for 2015 for this age group was achieved.
