A few theatres, philharmonics, an opera, a summer music scene and multiplexes operate in the city.
W mieście funkcjonuje kilka teatrów, filharmonia, opera, letnia scena muzyczna, multipleksy.
The Silesian Philharmonics is also located here.
W Katowicach znajduje się również Filharmonia Śląska.
The Symphony Orchestra of the Warmian-Masurian Philharmonics will be conducted by Piotr Sułkowski.
Orkiestrę symfoniczną filharmoników warmińsko-mazurskich poprowadzi ich szef Piotr Sułkowski.
As The Beethoven Journey project enters its second year Andsnes will perform with both the New York and Los Angeles Philharmonics as well as the Chicago Symphony Orchestra.
Pianista rozpoczyna drugi rok projektu The Beethoven Journey, z którym wystąpi także w towarzystwie filharmoników z Nowego Jorku i Los Angeles oraz z Chicago Symphony Orchestra.
The pianist has performed in forty countries on four continents, and in all of the Polish Philharmonics.
Pianista występował w 40 krajach na 4 kontynentach, w tym we wszystkich polskich filharmoniach.
Throughout summer the Opole Philharmonics provides promenade concerts, during which you have a chance to listen to the best artists presenting different music styles.
Przez całe lato przy Filharmonii Opolskiej odbywają się koncerty promenadowe, podczas których posłuchać można najlepszych artystów prezentujących różne style muzyczne.
It was, however, another coin that gained world importance, and it dealt with a completely new motif and subject: the golden Vienna Philharmonics.
Jest też jednak kolejna moneta, która zyskała światowe znaczenie, a dotyczyła zupełnie nowego motywu i tematu: złotych Wiedeńskich Filharmoników.
In his opinion, transferring the Centre to the Philharmonics means its liquidation in practice.
Jego zdaniem, przeniesienie Ośrodka do Filharmonii oznacza w praktyce jego likwidację.
The discussions held in the building of the Baltic Philharmonics were attended by delegates from all continents.
W obradach odbywających się w gmachu Filharmonii Bałtyckiej udział wzięli delegaci ze wszystkich kontynentów.
Next year, together with the publishing house "Znak" we are planning the concert version of the event with the Cracow Philharmonics.
W przyszłym roku razem z wydawnictwem Znak i Filharmonią Krakowską planujemy koncertową wersję tego wydarzenia.
While arranging concert programs of Cracow Philharmonics she insisted on ensuring special place for Polish music.
Przy opracowywaniu programów koncertowych Filharmonii Krakowskiej dbała o szczególne miejsce dla muzyki polskiej.
The concert was repeated in 2009 in Łódź Philharmonics.
Koncert powtórzono w 2009 w Filharmonii Łódzkiej.
Let me add that, among others, Herbert von Karajan, then conductor of the Philharmonics, worked on this building's acoustics.
Filharmonia przypomina bowiem rozpięty, ogromny namiot. Dodajmy, że nad jego akustyką pracował m.in. Herbert von Karajan, ówczesny dyrygent Filharmoników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.