Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Polish programme

Vertaling van "Polish programme" in Pools

polski program m

There would be no success without the initiative of non-attached movement of creators and participants of the culture Kultura Niepodległa - without your activity and belief that together we will save the Polish programme of this year's edition of Dialog Festival - Wrocław would look totally different.

To wszystko nie udałoby się, gdyby nie inicjatywa niezrzeszonego ruchu twórców i uczestników kultury Kultura Niepodległa - bez Waszej aktywności i przekonania, że razem uratujemy polski program - tegoroczna edycja Festiwalu Dialog - Wrocław wyglądałaby zupełnie inaczej.

For several years, the festival has co-operated with Krakow Film Festival, and the special Polish programme at the film fair DOK Market is one of the fruits of this co-operation.

Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.

The agri-environmental measure in the Polish programme includes a sub-measure with the objective of preserving endangered animal genetic resources in agriculture, but goat breeds are not included in the list of breeds covered.

Środek rolnośrodowiskowy w polskim programie obejmuje również podśrodek mający na celu ochronę zagrożonych zwierzęcych zasobów genetycznych w rolnictwie, jednak rasy kóz nie znajdują się w wykazie ras objętych powyższym podśrodkiem.

In order to ensure the artistic value of music during the Polish programme, we will not present any mainstream music popularly known as disco-polo.

W celu zapewnienia wartości artystycznych muzyki emitowanej podczas polskiego programu, nie będziemy prezentowali jakichkolwiek nagrań nurtu zwanego popularnie disco polo.

Notwithstanding paragraph 2 points (a) and (b) and paragraph 3, for the part of the Polish programme that will be implemented outside its territory, the financial contribution by the Union shall

Niezależnie od przepisów ust. 2 lit. a) i b) i ust. 3 w przypadku części polskiego programu, która będzie realizowana poza terytorium tego państwa, wkład finansowy Unii

EUR 295000 for the part of the Polish programme implemented in Belarus.'

295000 EUR dla części polskiego programu realizowanej na Białorusi. .

The film will be shown in the competition at the Naoussa festival, student section within the frames of San Sebastian Film Festival, as well as in the special Polish programme at the festival in Drama, Greece.

Film zostanie pokazany w konkursie festiwalu Naoussa, studenckiej sekcji odbywającej się w ramach festiwalu San Sebastian, a także w specjalnym polskim programie podczas festiwalu w greckiej Dramie.

For several years the festival has been cooperating with the Krakow Film Foundation and the effect of this cooperation is, among others, a special Polish programme at DOK Market.

Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.

For several years, the festival co-operates with Krakow Film Foundation, and this co-operation results in, among others, special Polish programme at the film market DOK Market.

Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.

The festival is held from the 6th of November to the 11th of November, and you can find more details about the Polish programme on the website of Escales Documentaries.

Festiwal odbędzie się 6 do 11 listopada, a więcej szczegółów o polskim programie można znaleźć na stronie Escales Documentaries.

In a special Polish programme, co-organised by the Faculty of Radio and Television in Katowice and Krakow Film Foundation, one can watch eighteen films.

W specjalnym polskim programie, do organizacji którego zaproszono katowicki WRiTV oraz Krakowską Fundację Filmową, będzie można obejrzeć osiemnaście filmów.

Polish Programme for Nuclear Power adopted 14.

Zatwierdzono polski program jądrowy 14.

With the help of the Swiss Confederation within the Swiss - Polish Programme of Cooperation, Polish companies had the opportunity to implement various projects some of which enabled to establish cooperation with the Swiss partners.

Dzięki pomocy Konfederacji Szwajcarskiej w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy polskie podmioty otrzymały szansę na realizację różnego typu projektów z których część umożliwia nawiązanie współpracy z partnerami szwajcarskimi.