We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polish programme
Polish curriculum
Polish channel
Polish program
Polish scheme
To wszystko nie udałoby się, gdyby nie inicjatywa niezrzeszonego ruchu twórców i uczestników kultury Kultura Niepodległa - bez Waszej aktywności i przekonania, że razem uratujemy polski program - tegoroczna edycja Festiwalu Dialog - Wrocław wyglądałaby zupełnie inaczej.
There would be no success without the initiative of non-attached movement of creators and participants of the culture Kultura Niepodległa - without your activity and belief that together we will save the Polish programme of this year's edition of Dialog Festival - Wrocław would look totally different.
Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.
For several years, the festival has co-operated with Krakow Film Festival, and the special Polish programme at the film fair DOK Market is one of the fruits of this co-operation.
Tak naprawdę gdybyśmy byli typową polską szkołą to dzieci wychodziłyby ze szkoły do domu o 11.00 bo polski program wymaga trzech godzin uczenia się dziennie, a nasze dzieci mają obowiązkowe lekcje do godziny 17.00, a potem warsztaty.
In fact, if we were a typical Polish school, the children would leave at 11am, because the Polish curriculum requires three hours of learning a day, and our children have obligatory lessons until 5 pm, and then they attend workshops.
Sylvia Macias-Dworkin: Kiedy dzieci wkraczają w kolejny etap rozwoju, staramy się nadal realizować wszystkie zasady pedagogiki Montessori i wprowadzać je w życie, realizując jednocześnie polski program nauczania.
Sylvia Macias-Dworkin: When children get older and enter a further stage of development, we try to implement all the principles of Montessori pedagogy, and we do that while implementing the Polish curriculum.
20 m², elegancki i nowoczesny, klimatyzowany (bezpłatnie: 15.06-20.09), łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, polski program, telefon, lodówka, internet bezprzewodowy; za opłatą: sejf (ok.
20 m², elegant and modern, air-conditioned (free: 15.06-20.09), bathroom (bath or shower, wc; hairdryer), satellite TV, Polish channel, telephone, fridge, wireless Internet; extra charge: safety deposit box (approx.
21-26 m², elegancki i nowoczesny, klimatyzowany, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (telewizory LCD), polski program, telefon, lodówka, sejf (ok.
21-26 m2, elegant and modern, air-conditioned, bathroom (bath or shower, wc; hairdryer), satellite TV (LCD TVs), Polish channel, telephone, fridge, safety deposit box (approx.
Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.
For several years the festival has been cooperating with the Krakow Film Foundation and the effect of this cooperation is, among others, a special Polish programme at DOK Market.
Od kilku lat festiwal współpracuje z Krakowską Fundacją Filmową, a owocem tej współpracy jest, między innymi, specjalny polski program na targach filmowych DOK Market.
For several years, the festival co-operates with Krakow Film Foundation, and this co-operation results in, among others, special Polish programme at the film market DOK Market.
Był to pierwszy polski program akademicki, w ramach którego praca socjalna została oficjalnie wyróżniona i nazwana.
It was the first Polish academic program, under which social work was officially awarded and named.
Komisja zatwierdza polski program pomocy na rzecz transportu intermodalnego
Commission approves Polish aid scheme for intermodal transport
Przedszkole realizuje polski program edukacyjny oparty na holistycznej koncepcji rozwoju dziecka, w aspektach poznawczym, emocjonalnym, społecznym i fizycznym.
The kindergarten implements a Polish educational program based on a holistic concept of child development, in cognitive, emotional, social and physical aspects.
W tym czasie dzieci realizują polski program edukacyjny, zapewniający wszechstronny rozwój - emocjonalny, intelektualny, fizyczny i społeczny.
During this time, children implement a Polish educational program, ensuring comprehensive development - emotional, intellectual, physical and social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
