Środek rolnośrodowiskowy w polskim programie obejmuje również podśrodek mający na celu ochronę zagrożonych zwierzęcych zasobów genetycznych w rolnictwie, jednak rasy kóz nie znajdują się w wykazie ras objętych powyższym podśrodkiem.
The agri-environmental measure in the Polish programme includes a sub-measure with the objective of preserving endangered animal genetic resources in agriculture, but goat breeds are not included in the list of breeds covered.
Film zostanie pokazany w konkursie festiwalu Naoussa, studenckiej sekcji odbywającej się w ramach festiwalu San Sebastian, a także w specjalnym polskim programie podczas festiwalu w greckiej Dramie.
The film will be shown in the competition at the Naoussa festival, student section within the frames of San Sebastian Film Festival, as well as in the special Polish programme at the festival in Drama, Greece.
Podobnie jest z większością przedmiotów w polskim programie.
Festiwal odbędzie się 6 do 11 listopada, a więcej szczegółów o polskim programie można znaleźć na stronie Escales Documentaries.
The festival is held from the 6th of November to the 11th of November, and you can find more details about the Polish programme on the website of Escales Documentaries.
W specjalnym polskim programie, do organizacji którego zaproszono katowicki WRiTV oraz Krakowską Fundację Filmową, będzie można obejrzeć osiemnaście filmów.
In a special Polish programme, co-organised by the Faculty of Radio and Television in Katowice and Krakow Film Foundation, one can watch eighteen films.
To jest ważne, bo to oznacza nowoczesność w polskim programie zbrojeniowym -podkreślił minister.
This is important, because it means modernity in the Polish armaments program - emphasized the minister.
Po powrocie do Polski z uczelni w USA zaangażował się w profesjonalizację polskiej branży korepetycyjnej wspomagając naukę w polskim programie kuratoryjnym.
After returning to Poland from university in the USA, he became involved in the professionalization of the Polish tutoring industry, supporting learning in the Polish curatorial program.
Porozumienie to wyraża gotowość obu stron do współpracy przy polskim programie energetyki jądrowej. Tweet
This Memorandum expresses both parties' readiness to cooperate in the Polish nuclear energy programme. Tweet
Ww. projekt nie został zaakceptowany do sfinansowania, ponieważ nie spełniał kryteriów działalności pomocowej określonych w polskim programie pomocy zagranicznej.Starostwo Powiatowe w Lubaczowie
The above-mentioned project has not been approved for further implementation due to the lack of fulfilment of the development assistance activities criteria, stipulated in the Polish development assistance programme.
Pani Minister wskazała, że Afganistan został uznany jako kraj priorytetowy w polskim programie współpracy na rzecz rozwoju.
Mrs. Minister stated that Afghanistan was recognized as the priority country in the Polish development program.
Pomimo formalnej dopuszczalności udzielania dużym przedsiębiorcom wsparcia bezzwrotnego na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań, ten obszar w polskim Programie Operacyjnym Inteligentny Rozwój (PO IR) również zarezerwowano dla przedsiębiorców małych i średnich.
Despite the fact that non-repayable aid can formally be granted to large enterprises for the purpose of implementing innovative solutions, this area in Poland's Operational Program Smart Growth is also reserved for small and medium sized enterprises.
Cztery projekty dotyczące magazynowania gazu wymieniono w polskim Programie Operacyjnym"Infrastruktura i środowisko"na lata 2007-2013 jako kwalifikujące się do finansowania ze środków UE na wniosek strony polskiej.
The four gas storage projects are listed in Poland's Environment and Infrastructure Operational Programme (2007-2013), eligible for financing under EU Funds, at the request of Poland.
Zgodnie z interpretacją Komisji Europejskiej w polskim Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich koszty podatku VAT nie są uznawane za koszty kwalifikowane.
The Commission does not recognise VAT costs as being eligible costs under Poland's rural development programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
