Poppea prowadziła wystawny tryb życia i była znana jako piękna, wyrachowana kobieta.
Poppaea led a sumptuous lifestyle and she was known as a beautiful, hardheaded woman.
Nowa żona, Poppea, brzmi interesująco.
The new wife, Poppaea, sounds interesting.
Gdzie jest Poppea? Gdzie moja cesarzowa?
Where is Poppaea? Where is my empress?
Nasza miłościwa Augusta, Poppea, rozumie to doskonale.
Our gracious Augusta, Poppæa, understands this to perfection.˝
Przyjaźń skończyła się w 58 roku n.e., gdy jego żona Poppea Sabina, została kochanką, a później żoną Nerona.
Friendship ended in 58 CE, when his wife Poppaea Sabina, became a mistress and later,>Nero s wife.
Dopiero, gdy Poppea Sabina zaszła z Neronem w ciążę, zdołała przekonać go, by rozwiódł się z Oktawią (styczeń 62 n.e.) pod pretekstem rzekomego jej cudzołóstwa.
It was only when Poppaea Sabina got pregnant with Nero that she managed to persuade him to divorce Octavia (January 62 CE) under the pretext of her alleged adultery.
To Poppea powinna umrzeć, ona i te wszystkie pasożyty wokół ciebie.
It's Poppea who should die, she and all the parasites that surround you.
Poppea jest strumyczkiem pośród bylin, ty zaś porywistą rzeką otwartych przestrzeni.
Poppea is a stream and you are an impetuous river.
Poppea jest jak lód, ty jesteś jak ogień.
Poppea is like ice and you are like fire.
Czy Poppea nie stęskniła się za tobą?
Słyszałam, że nazywa się Poppea?
I believe she is called Poppea?
A któż ty jesteś, Poppea?
Poppea jest dla mnie tylko substytutem kobiety.
Poppea is just a distraction.
