Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Procedural time limits
Vertaling van "Procedural time limits" in Pools
terminów procesowych
terminy procesowe
terminy proceduralne
In connection with the suspension of procedural time limits, is the time limit for filing an appeal or complaint also suspended?
Czy w związku z zawieszeniem biegu terminów procesowych, zawieszony jest także termin na złożenie odwołania lub skargi?
The suspension of procedural time limits in proceedings applies to all time limits, including those specified by an exact date (such as the final date for submitting initial bids in the auction).
Zawieszenie terminów procesowych w postępowaniach dotyczy wszystkich terminów, w tym również określonych datą dzienną (takich jak końcowy termin składania ofert wstępnych w aukcji).
From that date, procedural time limits in all proceedings conducted under the Act (including criminal, civil and administrative cases) are therefore no longer suspended.
Od tego dnia terminy procesowe we wszystkich postępowaniach prowadzonych na podstawie ustawy (w tym karnych, cywilnych i administracyjnych) nie są już więc zawieszone.
Between 16 May and 24 May, procedural time limits are no longer suspended, but they are not yet running.
Pomiędzy 16 a 24 maja terminy procesowe nie są już zawieszone, ale jeszcze nie biegną.
set appropriate procedural time limits in accordance with Article 39(2) of Regulation (EC) No 1592/2002; and
ustala odpowiednie terminy proceduralne zgodnie z art. 39 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002 i
Before taking any action the Commission shall consult the Member States, taking into account binding procedural time limits.
Przed podjęciem jakichkolwiek działań Komisja konsultuje się z Państwami Członkowskimi, biorąc pod uwagę wiążące terminy proceduralne.
Procedural time limits not provided for in the Rules of Procedure may be extended by the President.
Terminy procesowe, które nie zostały określone w regulaminie postępowania, mogą być przedłużane przez przewodniczącego.
Published 25.05.2020 From 16 May, the procedural time limits are no longer suspended.
Opublikowano 25.05.2020 Od 16 maja terminy procesowe nie są już zawieszone.
During the period in which proceedings are stayed all procedural time limits shall be suspended, except for the time limit prescribed in Article 143(1) for an application to intervene.
Zawieszenie postępowania przerywa bieg wszystkich terminów procesowych, z wyjątkiem terminu określonego w art. 143 1 na złożenie wniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta. 3.
If proceedings have been interrupted, the running of procedural time limits is also interrupted (Section 111 (1) of the Code of Civil Procedure). If proceedings are resumed, periods begin running again.
W przypadku zawieszenia postępowania bieg terminów procesowych również zostaje wstrzymany (111 ust. 1 kodeksu postępowania cywilnego). Jeśli postępowanie zostanie podjęte, termin zaczyna biec na nowo.
In the calculation of procedural time limits, only the date and time in the Grand Duchy of Luxembourg of lodgement at the Registry shall be taken into account.
Przy obliczaniu terminów procesowych uwzględnia się wyłącznie datę i godzinę wpływu pisma do sekretariatu obowiązującą w Wielkim Księstwie Luksemburga. 3.
Where the Community initiates a dispute settlement procedure as provided for by the Agreement, it shall be represented by the Commission. Before taking any action the Commission shall consult the Member States, taking into account binding procedural time limits.
Jeśli z inicjatywy Wspólnoty zostanie podjęta procedura rozstrzygania sporów, jak to przewidziano w Porozumieniu, jest ona reprezentowana przez Komisję. Przed podjęciem jakichkolwiek działań Komisja konsultuje się z Państwami Członkowskimi, biorąc pod uwagę wiążące terminy proceduralne.
In connection with the suspension of procedural time limits, are there... Read more Categories: Categories Blog Share
Czy w związku z zawieszeniem biegu terminów procesowych istnieją trudności z uzyskaniem... Czytaj więcej Kategorie: Kategorie Blog
Synoniemen voor Procedural time limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
