Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme on
Vertaling van "Programme on" in Pools
International Labour Organization-International Programme on the Elimination of Child Labour (ILO-IPEC).
ONZ zainicjował Międzynarodowy Program na rzecz Eliminacji Pracy Dzieci (IPEC).
Regarding the fact that the prevention of illnesses in adults can most effectively be achieved by adopting a healthy lifestyle from the early stages of life, it seems necessary to concentrate the resources of the Programme on improving the health of the young generations.
Ponieważ najbardziej efektywną metodą profilaktyki chorób osób dorosłych jest zdrowy styl życia już na wczesnych etapach rozwoju, niezbędne wydaje się skoncentrowanie środków dostępnych w ramach programu na działaniach służących poprawie stanu zdrowia młodych pokoleń.
Grant agreements shall define the financial contribution allocated under the Research Programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements.
Umowy w sprawie dotacji określają wsparcie finansowe przyznane w ramach programu na podstawie kosztów kwalifikowalnych, jak również reguły dotyczące sprawozdawczości w zakresie kosztów, zamknięcia rozliczeń i certyfikatów odnoszących się do sprawozdań finansowych.
Expected impact of investments A series of indicators, applicable to each of the Programme priorities, will be used to evaluate the impact of the Programme on competitiveness, the environment, accessibility, identity of the region, quality of life in cities and regions, etc.
Oczekiwane skutki inwestycji Do oszacowania wpływu programu na konkurencyjność, środowisko, dostępność, tożsamość regionu, jakość życia w miastach i regionach itd. wykorzystany zostanie szereg wskaźników, za pomocą których oceniane będą poszczególne priorytety programu.
operating grants for non-governmental organisations pursuing on a non-profit basis objectives of the Programme on a European dimension.
dotacje operacyjne dla organizacji pozarządowych nienastawionych na osiąganie zysku i realizujących cele niniejszego programu na poziomie europejskim.
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
zauważalnego wpływu programu na dostęp do wymiaru sprawiedliwości w oparciu o dane jakościowe i ilościowe zebrane na szczeblu europejskim
the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level
zauważalnego wpływu Programu na dostęp do wymiaru sprawiedliwości - w oparciu o dane jakościowe i ilościowe zebrane na szczeblu europejskim
The impact of the Programme on the shape of the housing market in Poland and the boom in construction
Wpływ Programu na kształt rynku mieszkaniowego w Polsce i koniunkturę w budownictwie
Any amendment shall be effective upon posting the modified Terms and Conditions and/ or modified Programme on this Website or via email.
Wszelkie zmiany uznaje się za skuteczne z chwilą ogłoszenia zmienionych Warunków lub zmodyfikowanego Programu na stronie internetowej lub za pośrednictwem wiadomości e-mail.
Payment - refers to the payment of the amount due for the participation of the User in the Programme on the basis of the concluded Card Use Agreement.
Płatność - oznacza uiszczenie należności z tytułu uczestnictwa Użytkownika w Programie na podstawie zawartej Umowy o Korzystanie z Karty.
These requirements should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Wymogi takie powinny obejmować wymierne wskaźniki służące jako podstawa do przeprowadzenia oceny skutków programu.
These requirements should include measurable indicators, whenever possible, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Wymogi te powinny obejmować w miarę możliwości mierzalne wskaźniki jako podstawę oceny oddziaływania programu w terenie.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Wymogi te mogą, w stosownych przypadkach, obejmować mierzalne wskaźniki jako podstawę oceny oddziaływania programu w terenie.
Synoniemen voor Programme on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 922. Exact: 922. Verstreken tijd: 65 ms.
