Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Proletaria
Examples with "Proletaria" and their translation in Pools
Proletarian Democracy (Italian: Democrazia Proletaria, DP) was a far-left political party in Italy.
Demokracja Proletariatu (włoski: Democrazia Proletaria, DP) - włoska komunistyczna partia polityczna.
Andere resultaten
We will struggle with all our force against the formation of two parties, for the dictatorship of the proletariat demands as its very core a single proletarian party.
Będziemy walczyć ze wszystkich sił swoich przeciw podziałowi partii na dwie, bo dyktatura proletariatu potrzebuje jako swego prawdziwego rdzenia jednej partii proletariackiej.
National struggles involve the proletariat in wars among bourgeoise factions at international level, which in no case imply the defence of proletarian interests.
Walki narodowe angażują proletariat w wojnę pomiędzy frakcjami burżuazji na poziomie międzynarodowym, co w żadnym wypadku nie może pociągać za sobą obrony interesów proletariackich.
The dictatorship of the proletariat imperiously demands a single and united proletarian party as the leader of the working masses and the poor peasantry.
Dyktatura proletariatu narzuca wymaganie jednej i zjednoczonej partii proletariackiej jako przywódcy mas robotniczej i biednego chłopstwa.
Already in the parliamentary form the might of the proletarian class struggle rests not on the small, organised group but on the surrounding periphery of the revolutionary-minded proletariat.
Już przy parlamentarnej formie walki siła proletariackiej walki klasowej opiera się nie na małym zorganizowanym trzonie, lecz na otaczającej go szerokiej peryferii rewolucyjnie nastrojonego proletariatu.
Approaching the matter from the standpoint of the proletariat and the proletarian revolution, Engels, like Marx, upheld democratic centralism, the republic - one and indivisible.
Engels, podobnie jak Marks, broni - z punktu widzenia proletariatu i rewolucji proletariackiej - centralizmu demokratycznego, jednolitej i niepodzielnej republiki.
As a result of proceedings of this kind in every field of life, the sailors of Kronstadt were not slow to realise that they had been deceived and deluded by the false slogans of the "Proletarian State", the "Dictatorship of the Proletariat", etc.
W rezultacie takich działań w każdej dziedzinie życia, kronsztadzcy marynarze szybko zdali sobie sprawę, że oszukano ich i zmylono fałszywymi hasłami w rodzaju "państwo proletariackie", "dyktatura proletariatu", itd.
Their historical role in each given period, particularly their relation to the National Assembly, will be determined by the political level of the proletariat, the bond between them and the peasantry, and the character of the proletarian party policies.
Ich historyczna rola w każdym danym okresie, zwłaszcza ich stosunki wzajemne ze Zgromadzeniem Narodowym, określana jest przez polityczny poziom proletariatu, więź między nim a chłopstwem, charakter polityki proletariackiej partii.
Thus the first great "defeat" of proletarian power, the Paris Commune, was in reality its first great victory, in that for the first time the early proletariat demonstrated its historical capacity to organize all aspects of social life freely.
Pierwsza wielka "klęska" władzy proletariackiej, Komuna Paryska, była w rzeczywistości jej pierwszym wielkim triumfem, proletariat po raz pierwszy ujawnił wówczas swoją dziejową zdolność do kierowania w sposób wolny wszystkimi aspektami życia społecznego.
This policy basically consists in an all.round strengthening of all the social positions of the proletariat, in the swiftest possible elevation of the commanding centres of socialism, in closest possible connexion with the preparation and development of the world proletarian revolution.
Ta polityka zasadniczo polega na ogólnym wzmacnianiu wszelkich pozycji społecznych, na jak największym umocnieniu kierowniczych centrów socjalizmu, na jak najściślejszym powiązaniu z przygotowaniem i rozwojem światowej rewolucji proletariackiej.
So long as this does not happen, the proletariat with clenched teeth bears ("tolerates") the bureaucracy and, in this sense, recognizes it as the bearer of the proletarian dictatorship.
Dopóki to nie nastąpi, proletariat będzie znosił (tolerował) biurokrację z zaciśniętymi zębami i w tym sensie uznawał ją za podporę dyktatury proletariatu.
The immediate aim of the Communists is the same as that of all other proletarian parties: formation of the proletariat into a class, overthrow of the bourgeois supremacy, conquest of political power by the proletariat.
Następny cel komunistów jest ten sam co wszystkich pozostałych partii proletariackich: ukształtowanie proletariatu w klasę, obalenie panowania burżuazji, zdobycie władzy politycznej przez proletariat.
The theoretical shortcomings of the scientific defense of proletarian revolution (both in its content and in its form of exposition) all ultimately result from identifying the proletariat with the bourgeoisie with respect to the revolutionary seizure of power.
Teoretyczna słabość naukowej obrony rewolucji proletariackiej polega na tym, że zarówno w treści, jak i w formie wykładu obrona ta każe proletariatowi naśladować burżuazję w kwestii rewolucyjnego zdobywania władzy.
Synoniemen voor Proletaria in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1373. Exact: 1. Verstreken tijd: 42 ms.
