Examples with "R&D programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Author and co-author of dozens of projects in the field of life sciences submitted under R&D programmes.
Biolog molekularny, autorka kilkudziesięciu propozycji projektowych w obszarze nauk przyrodniczych, specjalistka ds. międzynarodowych programów badawczych.
Our experts come together regularly to share knowledge - not just with each other, but with the institutes, universities and private research groups who make a significant contribution to our R&D programmes.
Nasi eksperci spotykają się regularnie, aby dzielić się wiedzą - nie tylko pomiędzy sobą, ale także z instytucjami, uniwersytetami oraz zewnętrznymi grupami badawczymi, które mają znaczący wkład w nasze programy R&D.
Ceva's decentralised structure allows each team great autonomy to develop their own ideas, while regular expert group meetings give our teams the opportunity to network internally as well as with the many external institutes, universities and private research groups that contribute significantly to our R&D programmes.
Zdecentralizowana struktura daje każdemu z zespołów wolność w rozwijaniu pomysłów. Nasi eksperci spotykają się regularnie, aby dzielić się wiedzą - nie tylko pomiędzy sobą, ale także z instytucjami, uniwersytetami oraz zewnętrznymi grupami badawczymi, które mają znaczący wkład w nasze programy R&D.
Supports stronger collaboration between national FP7 contact points, managers of R&D programmes and innovation agencies, allowing different aspects or phases of research and innovation projects to be funded from different sources
popiera silniejszą współpracę pomiędzy krajowymi punktami kontaktowymi w dziedzinie 7PR, kierownikami programów R&D oraz agencjami innowacyjnymi, która pozwoli na finansowanie z różnych źródeł różnych aspektów lub faz projektów badawczych i innowacyjnych
We are also involved in R&D programmes with some of our technical partners.
effective R&D programmes at national and European levels to bring scientific and technological development in the field to the point where technologies and individual stages of the various processes can be developed and tested at an adequate number of test sites,
skuteczne programy badawczo-rozwojowe na poziomie zarówno krajowym jak i unijnym, zapewniające rozwój naukowo-techniczny w tej dziedzinie pozwalający na opracowanie i przetestowanie różnych faz procesów produkcyjnych w odpowiedniej ilości instalacji testowych oraz
The project will provide support to independent, specialised scientific units in Poland implementing international research agendas-original R&D programmes developed in strategic cooperation with renowned scientific institutions from other countries.
W ramach projektu wsparcie otrzymają wyspecjalizowane i autonomiczne jednostki naukowe w Polsce realizujące międzynarodowe agendy badawcze - oryginalne programy badawczo-rozwojowe tworzone we współpracy strategicznej z renomowanymi ośrodkami naukowymi z innych krajów.
As an organisation, Astellas is focused on and committed to its R&D programmes and is driven by its philosophy of enriching the lives of people around the world.
Astellas, jako organizacja, poświęca wiele uwagi własnym programom badawczo-rozwojowym, których celem jest poprawa jakości życia ludzi na całym świecie.
Description of the relationship between the four grants of aid and the Norwegian aid scheme for industrial R&D programmes
Opis powiązań między czterema udzielonymi dotacjami a norweskim programem pomocy na badania i rozwój
We use our ongoing R&D programmes to advance scientific knowledge, and we make information available to health professionals and media - via web, press releases and presentations from our scientific experts.
Aby zwiększyć zakres naszej wiedzy naukowej, korzystamy ze stałych programów badań i rozwoju. Udostępniamy najświeższe informacje profesjonalistom z branży opieki zdrowotnej oraz dziennikarzom poprzez Internet, doniesienia prasowe oraz prezentacje naszych ekspertów naukowych.
Urges the Commission to implement a more risk-tolerant and trust-based approach to its R&D programmes in order to reduce red tape and increase the participation of innovative firms in projects
wzywa Komisję do przyjęcia takiego podejścia do jej programów badawczo-rozwojowych, które w większym stopniu uwzględniałoby ryzyko i byłoby oparte na zaufaniu, tak aby ograniczyć biurokrację i zwiększyć udział firm innowacyjnych w projektach
Furthermore, the CeNT's Director talked about the role of R&D programmes led by the consortia driven by science and industry in stimulating the cooperation between science and business.
Dodatkowo dyrektor CeNT mówił o roli programów B+R prowadzonych przez konsorcja naukowo-przemysłowe w stymulowaniu współpracy nauki z biznesem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.