We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oba rządy popierały rozległe programy badawczo-rozwojowe zmierzające do opracowania takich systemów techniczno-wojskowych.
Both governments had extensive research and development programs to develop such technology.
Przy opracowywaniu specyfikacji nasze programy badawczo-rozwojowe i urządzenia do testowania wspierają rozwój koncepcji projektu i przygotowanie studium wykonalności.
As you develop your specification, our research and development programmes and testing facilities can support project conception and feasibility.
W świetle takich rozważań chcieliśmy zwiększyć konkurencyjność, wykorzystując w tym celu między innymi programy badawczo-rozwojowe.
In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.
Delacon nieprzerwanie inwestuje znaczące środki w programy badawczo-rozwojowe poświęcone opracowaniu innowacyjnych produktów i najnowocześniejszych technologii.
Delacon invests constantly and heavily into R&D to guarantee innovative products and state-of-the-art technologies.
Muszę również podkreślić ważną role, jaką współpraca międzynarodowa i wspólne programy badawczo-rozwojowe odgrywają w rozpowszechnianiu i wymianie najlepszych praktyk w tej dziedzinie.
I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Programy te przygotowują i promują krajowe programy badawczo-rozwojowe oraz wspierają współpracę nauki z gospodarką.
These programs are to prepare and promote the national research and development programs and to support the cooperation of science and economy.
Firma OVH angażuje się w programy badawczo-rozwojowe niektórych z jej partnerów technologicznych.
We are also involved in R&D programmes with some of our technical partners.
skuteczne programy badawczo-rozwojowe na poziomie zarówno krajowym jak i unijnym, zapewniające rozwój naukowo-techniczny w tej dziedzinie pozwalający na opracowanie i przetestowanie różnych faz procesów produkcyjnych w odpowiedniej ilości instalacji testowych oraz
effective R&D programmes at national and European levels to bring scientific and technological development in the field to the point where technologies and individual stages of the various processes can be developed and tested at an adequate number of test sites,
W ramach projektu wsparcie otrzymają wyspecjalizowane i autonomiczne jednostki naukowe w Polsce realizujące międzynarodowe agendy badawcze - oryginalne programy badawczo-rozwojowe tworzone we współpracy strategicznej z renomowanymi ośrodkami naukowymi z innych krajów.
Support within the project is offered to specialised and independent scientific units in Poland working on the implementation of international research agendas - original research&development programmes created in strategic collaboration with renowned scientific institutions from other countries.
Komisja od roku 1988 finansuje konkretne programy badawczo-rozwojowe dotyczące inteligentnych systemów transportowych, które przyniosły już bezdyskusyjnie korzystne wyniki i stały się podstawą wielu zaleceń.
The Commission has been funding specific research and development programmes into intelligent transport systems since 1988, which have produced unquestionably positive results and inspired numerous recommendations.
W ramach projektu wsparcie otrzymają wyspecjalizowane i autonomiczne jednostki naukowe w Polsce realizujące międzynarodowe agendy badawcze - oryginalne programy badawczo-rozwojowe tworzone we współpracy strategicznej z renomowanymi ośrodkami naukowymi z innych krajów.
The project will provide support to independent, specialised scientific units in Poland implementing international research agendas-original R&D programmes developed in strategic cooperation with renowned scientific institutions from other countries.
W ciągu ostatnich 4 lat METRUM CRYOFLEX przeznaczyło ponad 2 miliony euro na programy badawczo-rozwojowe, projektowanie i produkcję innowacyjnych technologicznie produktów, takich jak lasery diodowe chirurgiczne, urządzenia kriochirurgiczne i krioterapeutyczne, które są chronione kilkoma międzynarodowymi patentami.
Within last 4 years we have allocated over 2 million Euro for R&D programs, design&production of technologically innovative products like surgical diode lasers, cryosurgical and cryotherapeutical devices which are protected by several international patents.
Co więcej, dzięki dużemu doświadczeniu w waloryzacji glonów i doskonałym wynikom uzyskanym w żywieniu i zdrowiu zwierząt, grupa Olmix zainwestowała w nowe programy badawczo -rozwojowe w różnych dziedzinach ludzkiego zdrowia.
With extensive experience in the use of algae and its excellent results obtained in animal nutrition and health, Olmix Group has invested in new collaborative R&D programs in different fields of human health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
