However, the impact of these benefits during the RIP was negligible.
Jednakże skutki tych korzyści w ciągu ODP można uznać za znikome.
Therefore, this indicator also reaches its peak in the RIP.
W związku z tym wskaźnik ten również osiągnął najwyższy poziom w ODP.
Inventories during the RIP were found to be at a normal level.
Podczas ODP poziom zapasów uznano za mieszczący się w normie.
It was found that the applicant used this scheme during the RIP.
Stwierdzono, że wnioskodawca korzystał z tego programu w ODP.
Prices were renegotiated at lower levels from after the RIP.
Na okres po ODP ceny zostały renegocjowane na niższych poziomach.
They even increased their already significant market share during the RIP.
W ODP zwiększyli oni nawet swój już znaczący udział w rynku.
Whenever necessary RIP software can also be purchased through us.
Wszelkie konieczne RIP oprogramowanie może być także zakupione u nas.
No undercutting or underselling was found for the post RIP period.
W okresie po upływie ODP nie stwierdzono przypadków podcinania lub zaniżania cen.
Also the maintop RIP software and photo print are optional.
Również oprogramowanie RIP do konserwacji i drukowanie zdjęć są opcjonalne.
This trend changed in the RIP where capacity utilization decreased.
Tendencja ta uległa zmianie w ODP, kiedy to wykorzystanie mocy produkcyjnych spadło.
The investigation revealed that dumping during the RIP was at de minimis levels.
Dochodzenie wykazało, że dumping w ODP był na poziomie de minimis.
Two of the cooperating producers exported the product concerned during the RIP.
Dwóch producentów współpracujących dokonywało wywozu produktu objętego postępowaniem podczas ODP.
Sorry, RIP, didn't mean to make that sound offensive.
Wybacz, RIP, nie chciałem, aby zabrzmiało to obraźliwie.