Mamy rezerwację na całodniowy "Rajski pakiet".
We have reservations for the all-day paradise package
"to Rajski by mógł ogród być."
Kiedy Rajski Syn zakończy osąd domeny a umarli zostaną wezwani według spisu (tak zwane zmartwychwstanie), jest literalnie prawdziwe, że seraficzni opiekunowie śpiących osobowości odpowiadają na "głos archanioła". Apel kończący system sprawiedliwości ogłaszany jest przez asystującego archanioła.
When this Paradise Son has finished the judgment of a realm and the dead are called to record (the so-called resurrection), it is literally true that the seraphic guardians of the slumbering personalities respond to "the voice of the archangel."
Kiedy Rajski Syn odwiedza świat ewolucyjny i staje się jednym z ludzi, jego pobyt kończy system sprawiedliwości i stanowi osąd domeny.
When a Paradise Son visits an evolutionary world and becomes like one of its people, his presence terminates a dispensation and constitutes a judgment of the realm.
Kiedy na zamieszkałym świecie zostanie osiągnięty pewien standard rozwoju intelektualnego i duchowego, zawsze przybywa Rajski Syn obdarzający.
When a certain standard of intellectual and spiritual development is attained on an inhabited world, a Paradise bestowal Son always arrives.
Nie rozumiemy w pełni tego wiecznego planu, ale Rajski Syn bez wątpienia go rozumie.
We do not fully comprehend this eternal plan, but the Paradise Son undoubtedly does.
(863.6) 77:7.5 Na żadnym świecie złe duchy nie mogą opętać śmiertelnego umysłu, po tym, jak żył na takim świecie Rajski Syn obdarzający.
77:7.5 On no world can evil spirits possess any mortal mind subsequent to the life of a Paradise bestowal Son.
Kawałek dalej tą drogą, Jest miejsce o nazwie "Rajski dwór".
Carry on down the lane aways, there's a place called Paradise Court.
Zawsze marzyła, żeby odwiedzić Rajski Dom, prawda?
She's always dreamed of going to Paradise House, hasn't she?
(1198.1) 109:3.6 Gdy świat zamieszkały przez ludzi z mózgiem dwudzielnym odwiedzi Rajski Syn obdarzający, dziewicze Dostrajacze rzadko są przydzielane mieszkańcom tego świata, posiadającym niekwestionowane możliwości życia wiecznego.
109:3.6 (1198.1) On the two-brain worlds, subsequent to the sojourn of a Paradise bestowal Son, virgin Adjusters are seldom assigned to persons who have unquestioned capacity for survival.
Jak się nazywa ten pokój? - Rajski apartament.
What's this room called? -The Paradise Suite.
Rajski Ojciec najwidoczniej zastrzegł sobie tę formę osobistego kontaktu z poszczególnymi istotami stworzonymi, jako wyłączną prerogatywę Stwórcy.
The Paradise Father has apparently reserved this form of personal contact with his individual creatures as an exclusive Creator prerogative.
Superaficzni asystenci w odpoczynku nie tak bardzo zajmują się nauczaniem, jak popieraniem pełnych zrozumienia związków między różnorodnymi grupami Śmiertelnicy dostali rajskie przykazanie: "Bądźcie zatem doskonali, nawet tak, jak wasz Rajski Ojciec doskonały jest".
The superaphic complements of rest are not so much concerned with their training as with promoting their understanding association with diverse groups. 26:11.4 (297.1) Mortals have received the Paradise command: "Be you perfect, even as your Paradise Father is perfect."