Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Recital

/ɹɪ'saɪtəl/

Vertaling van "Recital" in Pools

motyw m

recital m

akapit m

występ m

odmawianie n

recytacja f

preambuła f

punkt preambuły

Another minus point in the report is Recital E, in which the nuclear lobby proposes nuclear energy as a 'bridge' technology.

Innym minusem tego sprawozdania jest motyw E, w którym lobby energetyki jądrowej proponuje energetykę jądrową jako technologię "pomostową".

Amendment 13 The common position re-formulates the Subsidiarity Clause (Recital 15).

Poprawka 13 Wspólne stanowisko przeformułowuje klauzulę pomocniczości (motyw 15).

Recital on two pianos - standard and prepared

Recital na dwóch fortepianach - standardowym i preparowanym

Recital at the Music Festival in Salzburg.

Recital na Festiwalu Muzycznym w Salzburgu.

In Recital 6 a reference to the definition of extractive waste is added.

W akapicie 6 dodano odniesienie do definicji odpadów powstających podczas wydobycia.

Recital 82 records the development of average prices of the Community industry.

W akapicie 82 przedstawiono kształtowanie się średnich cen przemysłu wspólnotowego.

Recital 9 in the amended proposal was considered superfluous and deleted.

Motyw 9 w zmienionym wniosku został uznany za zbędny i usunięto go.

Recital 13 in the amended proposal was slightly modified in the common position.

Motyw 13 w zmienionym wniosku został nieco zmodyfikowany we wspólnym stanowisku.

Recital 14 in the amended proposal was slightly modified in the common position.

Motyw 14 w zmienionym wniosku został nieco zmodyfikowany we wspólnym stanowisku.

See for instance those mentioned under Recital (4) above.

Zob. np. decyzje wymienione w motywie 4 powyżej.

These suggest, inter alia, changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.

Zaproponowana została między innymi zmiana brzmienia motywu M, służąca podkreśleniu, że pojednanie między grupami etnicznymi ma ogromne znaczenie dla zapewnienia stabilności w regionie.