Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relations
Vertaling van "Relations" in Pools
Relations between the two brothers had apparently become strained.
Aż do tego czasu stosunki pomiędzy obydwu braćmi wydają się być dobre.
Relations between them are believed to be deteriorating.
Uważa się, że stosunki między nimi pogarszają się.
Relations between the king and queen are getting worse.
Pogarszają się relacje między królem i królową.
Relations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
Niekiedy relacje z rzecznikiem prowadzą do różnicy zdań.
Relations between the neighbors came to rest after the long, bitter dispute.
Stosunki między sąsiadami doszły do siebie po długim, gorzkim sporze.
Relations between the neighbors were at boiling point after the latest noisy party.
Relacje między sąsiadami były w punkcie wrzenia po ostatniej głośnej imprezie.
Relations between departments shook down once the new manager clarified communication rules.
Relacje między działami unormowały się, gdy nowy menedżer doprecyzował zasady komunikacji.
Relations with the neighbors took a turn after that argument about the fence line.
Stosunki z sąsiadami gwałtownie się pogorszyły po tamtej kłótni o granicę płotu.
Relations between the two clubs turned sour after that controversial referee decision.
Relacje między dwoma klubami popsuły się po tej kontrowersyjnej decyzji sędziego.
Relations between the two departments may go critical if this conflict continues.
Relacje między dwoma działami mogą osiągnąć punkt krytyczny, jeśli ten konflikt będzie trwał.
Relations between the two countries are set fair following last month's successful summit.
Stosunki między dwoma krajami zapowiadają się dobrze po ubiegłomiesięcznym udanym szczycie.
Relations between the two brothers, although cordial, were never warm.
Stosunki między dwoma braćmi, choć serdeczne, nigdy nie były bliskie.
Relations with customers are built on trust and mutual respect.
Relacje z klientami opierają się na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
Uitdrukkingen met Relations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
customer relations n.
obsługa klienta · dział obsługi klienta
"She works in the customer relations department."
employment relations n.
stosunki pracy
"Good employment relations helped the factory avoid strikes during negotiations."
strained relations n.
napięte stosunki · trudne relacje
"The two countries have strained relations due to past conflicts."
investor relations n.
relacje inwestorskie
"She works in investor relations for a large technology firm."
labor relations n.
relacje pracownicze
"Labor relations are crucial for a harmonious workplace."
mend relations v.
naprawić relacje · poprawić stosunki
"They tried to mend relations after the argument."
mutual relations n.
wzajemne relacje · stosunki wzajemne
"The mutual relations between the two countries have improved."
public relations person n.
specjalista ds. public relations
"The public relations person handled the press release for the company."
smooth relations v.
poprawić relacje · załagodzić stosunki
"They worked hard to smooth relations between the two teams."
bilateral relations n.
stosunki dwustronne
"Trade disputes can seriously damage bilateral relations between neighboring states."
commercial relations n.
stosunki handlowe
"The two countries improved their commercial relations after signing the trade agreement."
community relations n.
relacje z lokalną społecznością
"The company's community relations improved after sponsoring local events."
diplomatic relations n.
stosunki dyplomatyczne
"Diplomatic relations were established between the two nations."
foreign relations n.
stosunki zagraniczne
"The crisis badly damaged the country’s foreign relations with its neighbors."
international relations n.
stosunki międzynarodowe
"International relations affect global peace and trade."
intimate relations n.
intymne relacje · bliskie więzi
"Their intimate relations grew stronger over time."
press relations n.
relacje z prasą
"She works in press relations for a large company."
public relations n.
relacje publiczne
"She works in public relations for a large company."
public relations exercise n.
zabieg PR-owy · działanie wizerunkowe
"The charity event was just a public relations exercise."
public relations man n.
specjalista ds. public relations
"The public relations man organized the press conference."
Synoniemen voor Relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
diplomatic relations
8310
mutual relations
4940
customer relations
3690
industrial relations
1870
labour relations
1640
public relations
+10k
external relations
+10k
Resultaten: 25795. Exact: 25795. Verstreken tijd: 42 ms.
