Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relacje
Geflecteerde vorm van relacja
Vertaling van "relacje" in Engels
Terapia pomogła mu zacząć z czystą kartą i odbudować rodzinne relacje.
Therapy helped him clean the slate and rebuild broken family relationships.
Podkreślił wartość dodaną, jaką wnoszą silne relacje w kontaktach biznesowych.
He emphasized the added value of strong relationships in business dealings.
Zdrowe relacje pracownicze są niezbędne dla rozwoju firmy i dobrostanu pracowników.
Healthy industrial relations are essential for business growth and employee well-being.
Regularne spotkania mogą poprawić relacje pracownicze, rozwiązując problemy zanim się nasilą.
Regular meetings can enhance labour relations by addressing concerns before they escalate.
Dziennikarze często piszą pierwsze relacje w biegu, podczas chaotycznych wydarzeń.
Journalists often write their first reports on the hoof at chaotic events.
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Pozytywne relacje z klientami mogą prowadzić do zwiększenia sprzedaży i lojalności.
A positive customer relationship can lead to increased sales and loyalty.
Lubi literaturę dojrzałą, która zgłębia złożone relacje i problemy społeczne.
He enjoys adult literature that explores complex relationships and societal issues.
Odnalezienie emocjonalnego umiaru może znacznie poprawić relacje z przyjaciółmi i rodziną.
Finding emotional restraint can greatly improve relationships with friends and family.
Uwolnił się od traumy z dzieciństwa i zaczął tworzyć zdrowe relacje.
He shook himself free from childhood trauma and formed healthy relationships.
Terapeuta zasugerował, żeby poluzowali cugle, aby poprawić relacje rodzinne.
The therapist suggested they loosen the apron strings to improve family relations.
Skuteczne relacje pracownicze przyczyniają się do większej satysfakcji pracowników i mniejszej rotacji.
Effective labour relations contribute to higher employee satisfaction and reduced turnover rates.
Bracia spotkali się, by pochować przeszłość i odbudować zniszczone relacje.
The brothers met to bury the past and rebuild their broken relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die relacje bevatten
relacje rodzinne n.
family ties
"Family ties often influence major life decisions."
zacieśniać relacje v.
get warmer
"They get warmer as they spend more time together."
! mieć dobre relacje v.
! get along with
"She gets along with her coworkers easily."
relacje prasowe n.
press coverage
"The scandal received extensive press coverage across the country."
! odbudować relacje v.
! rebuild bridges
"After the argument, they worked to rebuild bridges with their neighbors."
utrzymywać pozytywne relacje v.
remain on good terms
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
relacje społeczne n.
relations
"She maintained good relations with her colleagues."
obszerne relacje n.
blanket coverage
"The scandal received blanket coverage in the news."
relacje z klientami n.
customer relations
"Customer relations are crucial for business success."
relacje międzyludzkie n.
human relationship
"Human relationships are essential for community building."
relacje zespołowe n.
team chemistry
"Good team chemistry can lead to better performance on the field."
! odbudowywać relacje v.
! rebuild bridges
"After the argument, they worked to rebuild bridges with their neighbors."
niszczyć relacje v.
burn bridges
"He didn't want to burn bridges with his former employer."
! zniszczone relacje n.
! burnt bridges
"After the argument, they had burnt bridges and couldn't reconcile."
trudne relacje n.
strained relations
"The two countries have strained relations due to past conflicts."
budować relacje v.
build contacts
"Attending conferences is a great way to build contacts in your industry."
relacje inwestorskie n.
investor relations
"She works in investor relations for a large technology firm."
nawiązujący relacje adj.
associating
"The associating members of the club were invited to the event."
nawiązać przyjazne relacje v.
build rapport
"She quickly built rapport with her new colleagues."
! relacje są kluczem exp.
! connections are key
"For career growth, connections are key to finding opportunities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relacje in het Pools
Suggesties
relacje z klientami
6490
budować relacje
1940
relacje społeczne
1810
poprawić relacje
1620
relacje rodzinne
1310
relacje biznesowe
6090
wzajemne relacje
3790
Resultaten: 17345. Exact: 17345. Verstreken tijd: 49 ms.
