Examples with "Reply-To header" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be useful when sending contact emails to a Gmail account which may not always respect the Reply-To header as expected.
Może to być przydatne przy wysyłaniu wiadomości e-mail kontaktowy do konta Gmail, które nie zawsze przestrzegają Reply-To, jak oczekiwano.
The bug tracking system will include the submitter's address and the bug address () in the Reply-To header after forwarding the bug report.
Wiadomości e-mail związane ze zgłoszeniem System śledzenia błędów dodaje do nagłówka Reply-To przekazywanej wiadomości adres osoby zgłaszającej błąd oraz adres błędu ().
True, in theory he should have looked carefully at the recipient field, and should not have assumed anything about the Reply-to header.
Faktycznie, w teorii powinien spojrzeć na pole odbiorcy i nie zakładać nic na temat zawartości pola Reply-to.
The feature itself is very simple: the mailing list software can, if you wish, automatically set the Reply-to header on every post to redirect replies to the mailing list.
Opcja, o której mowa, jest bardzo prosta: oprogramowanie listy dyskusyjnej może, jeśli chcesz, automatycznie ustawiać nagłówek Reply-to każdej wiadomości tak, aby wskazywał na listę dyskusyjną.
Andere resultaten
Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers.
Usunie z wiadomości wszystkie pola nagłówka o określonej nazwie. Jest to użyteczne do usuwania nagłówków Reply- To:.
Instead there is now a submitter command that can also use the address from the From: or Reply-To: header.
W zamian dostępna jest teraz komenda submitter, która może również korzystać z adresu z pól nagłówka From: lub Reply-to:.
By default, the address in the From: or Reply-To: header of your mail will be used to set the user of the usertag.
Adres w nagłówkach wiadomości From: lub Reply-To: będzie użyty do ustawienia wartości user w usertag.
Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message.
Lista wątków spowoduje wyświetlenie wszystkich wiadomości w panelu nagłówków w postaci drzewa, tak, że każda odpowiedź do wiadomości znajdzie się bezpośrednio pod nią.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Application to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
Wypełniając formularz kontaktowy swoimi Danymi, Użytkownik upoważnia Farmina Pet Foods do wykorzystania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na prośby o informacje, oferty lub jakikolwiek inny wniosek wskazany w nagłówku formularza.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Website to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
Wypełniając formularz kontaktowy z danymi użytkownika, użytkownik upoważnia serwis do wykorzystywania tych danych w celu udzielania odpowiedzi na zapytania o informacje, oferty cenowe lub innego rodzaju zapytania wskazane w nagłówku formularza.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Website to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
Wypełniając formularz kontaktowy z danymi, użytkownik upoważnia tę aplikację do wykorzystywania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na prośby o informacje, oferty lub jakikolwiek inny wniosek wskazany w nagłówku formularza.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes Farmina Pet Foods to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
Wypełniając formularz kontaktowy swoimi Danymi, Użytkownik upoważnia Farmina Pet Foods do wykorzystania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na prośby o informacje, oferty lub jakikolwiek inny wniosek wskazany w nagłówku formularza.
By filling in the contact form with their Data, the User authorizes this Website to use these details to reply to requests for information, quotes or any other kind of request as indicated by the form's header.
Wypełniając formularz kontaktowy za pomocą swoich Danych, Użytkownik upoważnia tę Witrynę do wykorzystywania tych danych w celu udzielenia odpowiedzi na prośby o informacje, oferty lub inne żądania wskazane w nagłówku formularza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.