Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Reply-To
Vertaling van "Reply-To" in Pools
Reply-to
Reply- To
Fix bug where Reply-To address was ignored on reply to messages sent by self (#1490233)
Napraw błąd, gdy adres Reply-To został zignorowany podczas odpowiadania na wiadomości wysłane przez siebie ( 1490233)
Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers.
Usunie z wiadomości wszystkie pola nagłówka o określonej nazwie. Jest to użyteczne do usuwania nagłówków Reply- To:.
By default, the address in the From: or Reply-To: header of your mail will be used to set the user of the usertag.
Adres w nagłówkach wiadomości From: lub Reply-To: będzie użyty do ustawienia wartości user w usertag.
This can be useful when sending contact emails to a Gmail account which may not always respect the Reply-To header as expected.
Może to być przydatne przy wysyłaniu wiadomości e-mail kontaktowy do konta Gmail, które nie zawsze przestrzegają Reply-To, jak oczekiwano.
A Reply-To field has been added to the main Template configuration.
Pole Dołączanie do pola zostało dodane do głównej konfiguracji szablonu.
To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply-To:, your email server in the text box labeled SMTP server: and select the port number in the spinbox labeled Port:.
Przed wysłaniem informacji z wykorzystaniem poczty elektronicznej należy wypełnić pole oznaczone Odpowiedź do: podając swój adres e- mail, trzeba wpisać adres serwera pocztowego w pole oznaczone Serwer SMTP: oraz określić numer portu w polu Port:.
REPLYTO If set, will be used to initialize the Reply-To field for outgoing messages.
REPLYTO Jeśli jest ustawiona, będzie używana do inicjowania pola "Odpowiedź do" w wiadomościach wychodzących.
Now consider what happens when the list has overridden the original sender's Reply-to.
Zastanówmy się teraz, co się stanie, gdy lista nadpisze pole Reply-to.
The second disadvantage has to do with expectations, and in my opinion is the most powerful argument against Reply-to munging.
Drugi problem dotyczy oczekiwań, i moim zdaniem to najpoważniejszy argument przeciwko modyfikowaniu pola Reply-to.
They must include a legitimate return address and reply-to address, the sender's physical address, and an opt-out method in the footer of the email or fax.
Takie materiały muszą zawierać poprawny adres zwrotny i adres odpowiedzi, adres fizyczny nadawcy oraz informacje o metodzie rezygnacji z otrzymywania w stopce wiadomości e-mail lub faksu.
Support a URL method of unsubscribing from your mailing list (this is beneficial if your mailing list manager can't tell who is unsubscribing based on the 'Reply-to:' address).
Udostępnij metodę anulowania subskrypcji listy adresowej za pośrednictwem adresu URL (jest to przydatne, gdy menedżer listy adresowej nie potrafi wskazać użytkownika anulującego subskrypcję na podstawie adresu zwrotnego "Reply-to:").
This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like.
Zmienione zostanie pole Reply- To tej wiadomości. Może być to wykorzystane przy listach dyskusyjnych, które automatycznie ustawiają Reply- To, którego nie lubisz.
The bug tracking system will include the submitter's address and the bug address () in the Reply-To header after forwarding the bug report.
Wiadomości e-mail związane ze zgłoszeniem System śledzenia błędów dodaje do nagłówka Reply-To przekazywanej wiadomości adres osoby zgłaszającej błąd oraz adres błędu ().
Synoniemen voor Reply-To in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
