Większość rodniki by wydoić ekspozycję dla wszystkich, że warto.
Most radicals would milk the exposure for all it's worth.
Warto wznowić pracę - i rodniki zrobili to, co chcieli.
Cost to resume work-, and the radicals did what they wanted.
Te wysoce reaktywne rodniki ulegają rozkładowi i niszczą błony komórkowe.
These highly reactive radicals break down and damage cell membranes.
Inne tworzą takie rodniki, które regulują krzepliwość i ciśnienie krwi.
Others generate such radicals which regulate coagulation and blood pressure.
Dzięki temu rodniki są nietrwałe, ale bardzo aktywne chemicznie.
Owing to this property, radicals are impermanent but highly chemically active.
Jednak nadmierne światło generuje rodniki tlenowe i powoduje fotoinhibicję.
However, excessive light generates oxygen radicals and causes photoinhibition.
W środowisku suchym te rodniki są względnie stabilne.
In a dry environment these radicals are relatively stable.
Astaksantyna należy do najbardziej skutecznych przeciwutleniaczy roślinnych i neutralizuje szkodliwe rodniki dla skóry.
Astaxanthin belongs to the most effective plant antioxidants and neutralises radicals harmful for the skin.
Wymiata rodniki nadtlenkowe i hydroksylowe, obniżając jednocześnie natężenie stresu oksydacyjnego.
It scavenges peroxide and hydroxyl radicals and at the same time reduces the level of oxidative stress.
Ponadto występują inne rodniki, o mniejszym znaczeniu, które reagują w ten sam sposób.
There are also some other radicals of minor importance which react in the same way.
A więc, w ochronie powinny być skuteczne związki wymiatające rodniki i silne antyoksydanty.
And so, in the protection should be effective compounds of scavenging radicals and strong antioxidants.
Pomogą one usunąć rodniki z organizmu, które przyczyniają się do powstawania i rozwoju raka.
They will help to remove radicals from the body that contribute to the formation and development of cancer.
Przyłącza się do podwójnego wiązania, rozbija je, w wyniku czego powstają agresywne rodniki co prowadzi do dalszego utleniania.
It adds to the double bonds, cracks it and aggressive radicals are formed which lead to further oxidation.
