A-36 - Rudder response curve has been corrected according to reports (yaw at high speeds reduced).
A-36 - Poprawiono ster kierunku (zredukowano responsywność przy dużych prędkościach).
Rudder and starboard diving planes disabled.
Ster i prawe stery głębokościowe zablokowane.
Rudder amidships, all ahead one-third.
Ster do środka, cała naprzód jedna-trzecia.
Rudder, propeller, thrust, pitch and operational mode indicators
Wskaźniki steru, obrotów śruby, steru strumieniowego, skoku śruby nastawnej oraz trybu ich pracy
Rudder shift time - 7.8 s.
Czas przestawiania steru - 7.8 s.
Rudder, 15 degrees to port!
Ster, 15 stopni w lewo!
Rudder is hard to port.
Ster ostro w lewo!
Rudder, 15 degrees port!
Ster, 15 stopni w lewo!
Rudder 18 degrees towards South!
Ster 18 stopni na południe.
When working in the Rudder we learn many brides know. Mucho.
Podczas pracy w Ster dowiadujemy się wielu narzeczonych wiem. Mucho.
I refuel still fast, then I'll drive you to the Rudder. Coffee?
I tankowanie nadal szybko, wtedy będę jeździć do steru. Kawa?
Rudder, 15 degrees port! Half-speed!
Ster, 15 stopni w lewo! Pół naprzód!