Vertaling van "SACD format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, perhaps most importantly, finally, the SACD format has gained a strong representative.
No i, co może najważniejsze, wreszcie format SACD zyskał solidnego przedstawiciela.
All this makes the SACD format staying alive, and finding its place aside the file player and turntable.
Wszystko to sprawia, ze format SACD jest wciąż żywy i znalazł sobie miejsce "obok" - obok odtwarzacza plików i obok gramofonu.
In the end for many companies the main asset of the SACD format was its resistance to copying, the lack of cooperation with a computer.
Ostatecznie główną zaletą formatu SACD dla wielu firm płytowych była jego odporność na przegrywanie, a więc brak współpracy z komputerem.
The most decisive factor for the success of the SACD format came when Sony extended its contract with Ed Meitner and EMM Labs.
Rozstrzygającym czynnikiem w sukcesie nowego formatu SACD była decyzja koncernu Sony o rozszerzeniu kontraktu z firmą EMM Labs.
The SACD format, which promised so much, has never really seduced me.
Format SACD, który tak wiele obiecywał, nigdy mnie do tej pory nie uwiódł.
DSD because the SACD format is still strong in this country.
DSD dlatego, że format SACD wciąż jest w tym kraju silny.
As I said, the SACD format is as important for Accuphase as the CD.
Jak mówiłem, dla Accuphase równie ważny jak CD jest format SACD.
As it is known, the base for the SACD format is the DSD (Direct Stream Digital) stream with the parameters: 1bit and 2.8224MHz sampling.
Jak wiadomo, będący podstawą formatu SACD strumień DSD (Direct Streem Digital) opisany jest przez parametry: 1 bit/2,8224 MHz.
Even the best players in my ears did not present any special advantage of SACD format over the CD.
Nawet najlepsze odtwarzacze tego typu nie pokazywały specjalnej przewagi nad CD, przynajmniej w mojej ocenie.
This record issued as XRCD24 and later also on SACD format, makes a great example, how contemporary jazz, maybe with no ambitions to go outside classic jazz idiom, can still function nowadays.
Wydana jako XRCD24, a potem SACD, stanowi przykład na to, jak współczesny jazz, może bez ambicji sięgających poza grę w klasycznym idiomie jazzowym, może funkcjonować dzisiaj.
All SACD players use DVD drives - the differences between the DVD and SACD format are on the signal coding-decoding side and in setup of information on the disc, the drive is exactly the same.
Po prostu wszystkie odtwarzacze SACD korzystają z napędów DVD - różnice między tymi formatami, tj. DVD i SACD, są po stronie kodowania i dekodowania sygnału oraz po stronie organizacji informacji na płycie; napęd jest taki sam.
Also the introduction of the SACD format to the specifications of the PlayStation 3 and then Blu-ray seemed to guarantee its success.
Co więcej - wprowadzenie odtwarzania SACD do specyfikacji najpierw PlayStation 3, a potem Blu-raya wydawało się pieczętować sukces tego formatu.
Thus, it seems that manufacturers will be forced to use solutions related to the SACD format - the high-class VRDS-NEO drives manufactured and sold by the Japanese company TEAC/Esoteric.
Wydaje się więc, że producentom pozostanie sięgnięcie po rozwiązania związane z formatem SACD - tego typu, wysokiej klasy napędy VRDS-NEO produkuje i sprzedaje japoński TEAC/Esoteric.