Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SAPARD Programme
Vertaling van "SAPARD Programme" in Pools
To facilitate the transition between these two types of support, the period during which commitments can be made to beneficiaries under the Sapard programme should be specified.
Aby ułatwić przejście między tymi dwoma rodzajami wsparcia, należy określić okres, w jakim można realizować zobowiązania wobec beneficjentów w ramach programu Sapard.
However these measures were adopted as measures to facilitate the transition from the Sapard programme to rural development and so expire on 30 April 2007.
Środki te zostały przyjęte w celu ułatwienia przejścia z programu Sapard do programu rozwoju obszarów wiejskich i w związku z tym tracą ważność w dniu 30 kwietnia 2007 r.
Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to
Zarządzanie programem SAPARD przyznaje się tymczasowo
Management of the Sapard Programme is conferred on a provisional basis to
Zarządzanie programem SAPARD zostaje tymczasowo powierzone
But due to complicated requirements and lack of due-time decisions the SAPARD programme started with a considerable delay, a huge part of the allocations was used only after the accession.
Jednakże ze względu na skomplikowane wymogi i brak decyzji w odpowiednim czasie program SAPARD rozpoczął się ze znacznym opóźnieniem i większa część środków została wykorzystana dopiero po przystąpieniu do UE.
Following the bilateral discussion, the Commission still considered that certain items of expenditure had not been carried out in conformity with the rules governing the Sapard programme.
Po przeprowadzeniu rozmów Komisja w dalszym ciągu uważała, że niektóre wydatki nie zostały poniesione zgodnie z zasadami regulującymi program SAPARD.
SAPARD Programme was one of the sources of financing necessary investments.
Jednym ze źródeł inwestycji były środki programu SAPARD.
The meeting was devoted to discussions on Polish experiences in preparation and implementation of SAPARD Programme, which was considered to be a success.
Spotkanie było poświęcone doświadczeniom Polski w przygotowaniu i realizacji Programu SAPARD, który przez wielu oceniany jest jako sukces.
As a result of investments carried out under the SAPARD Programme, the dairy sector to a large extent has been prepared for Polish accession to the EU.
W wyniku inwestycji, przeprowadzonych w ramach Programu SAPARD, sektor mleczarski w bardzo dużym stopniu został przygotowany do akcesji Polski do UE.
Also expresses its concern about the errors in respect of expenditure under the SAPARD Programme in Bulgaria and Romania, which caused the Directorate-General for Agriculture to make a reservation in its Annual Activity Report; notes the action plans already in place in response to the Commission's recommendations
wyraża również zaniepokojenie z powodu błędów w odniesieniu do wydatków w ramach programu SAPARD w Bułgarii i Rumunii, co zmusiło DG ds. Rolnictwa do zgłoszenia zastrzeżenia w swym rocznym sprawozdaniu z działalności; podkreśla znaczenie istniejących już planów działania, będących odpowiedzią na zalecenia Komisji
On 26 September there will a meeting held in the headquarters of Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture on the role of the Agency in implementation of SAPARD Programme.
26 września odbędzie się spotkanie w centrali Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa nt. roli agencji w realizacji Programu SAPARD.
Management of the Sapard Programme is conferred on a provisional basis to
Tymczasowe zarządzanie Programem SAPARD przyznaje się na zasadzie tymczasowości
However, due to the fact that the implementation of the Sapard programme is finalised, the recovery of the sum excluded shall be executed in a form of a recovery order,
Z uwagi na fakt, że wdrażanie programu SAPARD zostało zakończone, odzyskanie kwoty wykluczonej nastąpi w formie nakazu odzyskania środków,
Synoniemen voor SAPARD Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
