We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sapard Programme
Tymczasowe zarządzanie Programem SAPARD przyznaje się na zasadzie tymczasowości
Management of the Sapard Programme is conferred on a provisional basis to
Zarządzanie programem SAPARD zostaje tymczasowo powierzone
Management of the Sapard Programme is conferred on a provisional basis to
Zarządzanie programem SAPARD przyznaje się tymczasowo
Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to
Zarządzanie programem SAPARD powinno zatem być zorganizowane poprzez agencje państw ubiegających się o członkostwo zgodnie z zdecentralizowanym podejściem.
Sapard management should therefore be organised through agencies in the applicant countries in accordance with that decentralised approach.
Zarządzanie programem Sapard przyznaje się tymczasowo
Management of the Sapard is conferred on a provisional basis on
Przegląd płatności, obejmujący główne środki wdrożone do czasu przeprowadzenia kontroli, doprowadził do ujawnienia poniższych niedociągnięć i błędów, aczkolwiek o niewielkim znaczeniu finansowym. Część z nich wykazuje podobieństwo do tych, które ustalono w pozostałych państwach objętych programem Sapard
The review of payments, covering the main measures implemented at the time of the audit, revealed the following weaknesses and errors although with minor financial impact some of which are similar to those found for other SAPARD Countries
Ponieważ zarządzanie programem SAPARD jest prowadzone na wyłączną odpowiedzialność kraju, HR jest zobowiązana do ustanowienia i akredytacji agencji SAPARD, której KE powierzy następnie zarządzanie pomocą.
As Sapard is managed under the full responsibility of the country, HR is required to set up and accredit a Sapard Agency to which the EC will subsequently confer the management of aid.
Trybunał dokonał przeglądu przeprowadzonej przez Komisję analizy rocznych sprawozdań okresowych, które zobowiązane są przedkładać państwa objęte programem SAPARD. Przegląd ten wykazał, że przewidziane przepisami terminy na przeprowadzenie tych analiz nie zawsze były przestrzegane.
The Court reviewed the Commission's analysis of the annual implementation reports which the SAPARD countries are obliged to submit. This review showed that the legal deadlines for these analyses were not always respected.
Komisja dokonała dalszej analizy zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1266/1999 w odniesieniu do środka 1.3 "Rozwój ekologicznych praktyk i działań rolniczych", zgodnie z programem Sapard.
The Commission has since undertaken a further analysis under Article 12(2) of Regulation (EC) No 1266/1999 in respect of measure 1.3 'Development of environmentally friendly agricultural practices and activities', as provided for in the Sapard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
