Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SARMATIAN
Definitie
Vertaling van "SARMATIAN" in Pools
Definitie NEW
The Sarmatian era in Polish culture was precisely characterized by an extraordinarily high level of hybridity and mimicry of foreign models.
Wspomniany złoty wiek i okres "sarmacki" w polskiej kulturze charakteryzowały się wyjątkowo wysokim poziomem hybrydyczności i naśladownictwa obcych modeli.
The chronological range covers the period from the 13th to the 18th century in the area of the great empire which significantly influenced Polish history, national mythology and culture (the so called Sarmatian Orientalism).
Zakres chronologiczny obejmuje okres od XIII do XVIII wieku i obszar wielkiego, leżącego na trzech kontynentach imperium, które odegrało znaczącą rolą w naszej historii i narodowej mitologii oraz kulturze (orientalizm sarmacki).
SARMATIAN ROAST - a product of large cut pieces of pork ham, with freshly ground herbs and spices, roasted in natural smoke at a high temperature.
PIECZEŃ SARMACKA - wyrób z pokrojonych dużych kawałków szynki wieprzowej, ze świeżo zmielonymi ziołami i przyprawami, pieczony w otoczeniu naturalnego dymu i wysokiej temperatury.
Here, then, the Sarmatian sense of personal freedom collides with autocracy.
Tutaj więc sarmackie poczucie wolności osobistej zderzało się z samowładztwem.
Their littered Sarmatian imagination is bubbling and waiting for an eruption.
Zaśmiecona sarmacka wyobraźnia bulgocze i czeka na erupcję.
You can see ancient oriental golden decorations found in the burial of Sarmatian queen.
Można zobaczyć starożytne orientalne złote ozdoby znalezione w pochówku królowej sarmackiej.
The portrait of the countess is close to the Sarmatian tradition, tastes and habits.
Portret hrabiny niedaleki jest od tradycji, gustów i przyzwyczajeń sarmackich.
More importantly, Sarmatian noblemen enthusiastically emphasized their own foreign lineage in stories and myths about themselves.
Co ważniejsze, szlachta sarmacka entuzjastycznie podkreślała swoją cudzoziemską genealogię w opowieściach i mitach o sobie.
First thing I will do when I get home is find a beautiful Sarmatian woman to wed.
Pierwszą rzeczą jaką zrobię po powrocie do domu to znajdę przepiękną Sarmacką kobietę i ożenię się z nią.
They are a demanding challenge as a subject of a review since they can or rather should be seen as "a profession of Sarmatian faith."
Jako przedmiot recenzenckiej wypowiedzi obie stanowią trudne wyzwanie, ponieważ można czy też raczej należy postrzegać je jako "wyznania sarmackiej wiary".
First thing I will do when I get home is find a beautiful Sarmatian woman to wed.
Pierwszą rzeczą jaką zrobię po powrocie do domu to znajdę przepiekną Sarmacką kobietę i ożenię się z nią.
Tandoor "Sarmatian Hunter" will be a good addition for us fishermen or hunters, as well as for everyone who likes to relax with friends in the country.
Tandoor "sarmackie Hunter" będziedobrym dodatkiem do nas, rybaków i myśliwych, a także dla każdego, kto lubi, aby zrelaksować się z przyjaciółmi w kraju.
Once there was the Sarmatian Sea, which dried up and left layers of conglomerates and limestones.
Kiedyś było tutaj Morze Sarmackie, które wyschło i pozostawiło warstwy zlepieńców i wapieni.
Synoniemen voor SARMATIAN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 32 ms.
