Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SE Statute
Examples with "SE Statute" and their translation in Pools
The Commission is also organising a high-level conference on the SE Statute on 26 May 2010 to complement the evaluation work. What is the consultation about?
Komisja uwzględni te uwagi w swoim sprawozdaniu na temat statutu SE, a jego uzupełnieniem będzie konferencja wysokiego szczebla, która odbędzie się dnia 26 maja 2010 r.
In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.
Aby ustalić, czy w przepisach dotyczących statutu SE należy wprowadzić zmiany, Komisja Europejska rozpoczęła konsultację społeczną.
The SE Statute took a long time to develop and the outcome is unsatisfactory, for the market has not yet adopted the SE as a company form for limited companies.
Proces powstawania statutu europejskiej spółki akcyjnej był bardzo żmudny, a jego skutek nie jest zadowalający - rynek nie zaakceptował jeszcze europejskiej spółki akcyjnej jako formy prawnej dla spółek akcyjnych.
With the review of the SE Statute, the Commission is aiming to increase the use of the SE across the European Union.
Dzięki przeglądowi statutu SE Komisja zamierza doprowadzić do szerszego wykorzystania tego rozwiązania w całej Unii Europejskiej.
In order to determine whether changes are needed to make the SE Statute work better, the European Commission has launched a public consultation.
Aby ustalić, czy w przepisach dotyczących statutu SE należy wprowadzić zmiany, Komisja Europejska rozpoczęła konsultację społeczną.
With the review of the SE Statute, the Commission is aiming to increase the use of the SE across the European Union.
Dzięki przeglądowi statutu SE Komisja zamierza doprowadzić do szerszego wykorzystania tego rozwiązania w całej Unii Europejskiej.
Andere resultaten
The number of members of the management organ or the rules for determining it shall be laid down in the SE's statutes.
Liczba członków organu zarządzającego lub zasady określające ją ustanawia się przez Statut SE.
The number of members of the administrative organ or the rules for determining it shall be laid down in the SE's statutes.
Liczba członków organu administracyjnego i zasady ją określające ustanawiane są Statucie SE.
Amendments to an SE's statutes shall be publicised in accordance with Article 13.
Każda zmiana w Statucie SE musi zostać opublikowana zgodnie z art. 13.
A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.
Państwo Członkowskie może przewidzieć w odniesieniu do SE, mającej siedzibę na jego terytorium, rodzaje spraw, które muszą być określone w Statucie SE.
The number of members of the management organ or the rules for determining it shall be laid down in the SE's statutes. A Member State may, however, fix a minimum and/or a maximum number.
Liczba członków organu zarządzającego lub zasady określające ją ustanawia się przez Statut SE. Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić liczbę maksymalną i minimalną.
An SE's statutes shall list the categories of transactions which require authorisation of the management organ by the supervisory organ in the two-tier system or an express decision by the administrative organ in the one-tier system.
Statut SE musi wyszczególniać rodzaje spraw spółki, jakie wymagają udzielenia zgody organu nadzorczego dla organu zarządzającego w systemie dualistycznym, a w systemie monistycznym niezbędna jest wyraźna uchwała organu administracyjnego.
An SE's statutes may, in accordance with the law applicable to public limited-liability companies in the Member State in which the SE's registered office is situated, lay down special conditions of eligibility for members representing the shareholders.
Statut SE może, zgodnie z prawem, które stosuje się do spółek akcyjnych w Państwie Członkowskim, w którym mieści się siedziba SE, ustanowić specjalne warunki, jakie muszą spełniać członkowie reprezentujący akcjonariuszy.
Synoniemen voor SE Statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
