Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SHUT
Vertaling van "SHUT" in Pools
Vervoegen
MAJOR, WE MUST TRY TO SEAL IT SHUT WITH AN EXPLOSION.
Majorze, musimy spróbować to zamknąć wybuchem jeszcze przed zmrokiem.
I THINK IT'S TIME WE SHUT THIS THING DOWN, DECLARED VICTORY.
Myślę, że czas aby odtrąbić zwycięstwo i zamknąć sprawę.
YOU GOT TO SHUT THE GRID DOWN NOW!
Musisz w tej chwili wyłączyć sieć!
I SHUT MYSELF DOWN BEFORE BECAUSE I DIDN'T WANT TO CAUSE YOU ANY PAIN.
Powinnam była wyłączyć się wcześniej, ponieważ nie chciałam przysparzać ci cierpienia.
They yell, "SHUT THAT DOOR!".
Zifu powiedział: "Zamknij te drzwi."
I FINALLY HAD TO SIT ON HIS FACE TO SHUT HIM UP.
Miałam usiąść przed nim i powiedzieć żeby się zamknął.
IF SOMEONE DOESN'T SHUT HIM UP... WHAT, MR. MONEYBAGS?
Jeśli ktoś go zaraz nie zamknie...
I SAW HIM, SAMMY. I SAW HIM SHUT THE DOOR.
Widziałam go, Sammy. Zamknął drzwi.
WHAT? JUST LOOKING FOR SOMETHING TO SHUT YOU UP.
Chcę cię zmusić, żebyś się zamknęła.
BUT WE'D HAVE TO SHUT YOU DOWN AND TEAR THE PLACE UP.
Ale wtedy zamkniemy lokal i wywrócimy do góry nogami.
LOOK, SHUT THE DOOR, ALL RIGHT?
Won. - Chwila... Zamknij drzwi, dobrze?
AND THAT'S GOING TO DO US A LOT OF GOOD WHEN THE FEDS SHUT US DOWN.
Ciekawe, czy coś nam to da, kiedy policja nas zamknie.
SHUT YOUR FACE AND PASS THE MILITIA MAC AND CHEESE.
Zamknij twarz i daj milicyjny makaron z serem.
Uitdrukkingen met SHUT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shut one's eyes v.
zamknąć oczy · przymknąć oczy
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
wyłączyć komputer
"Remember to shut down your computer every night."
shut off v.
zakręcić · odciąć
"He shut off the water to fix the pipe."
shut the front door v.
zamknąć drzwi wejściowe
"Please shut the front door when you leave."
shut in v.
zamknąć · uwięzić
"They shut in the animals for the night."
shut it v.
zamknij to · zatrzaśnij to
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut one's ears v.
zablokować hałas
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
zablokować · nie wpuszczać
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
! shut up v.
zamilknąć · zamknąć się
"He told her to shut up during the movie."
shut your ears to v.
zagłuszać · odcinać się od
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
trzymać buzię na kłódkę
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
zamknij się · milcz
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
albo działaj, albo zamilcz
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut one's mouth v.
zamknąć się · zamknąć buzię
"He told her to shut her mouth during the meeting."
shut oneself off v.
odciąć się · izolować się
"He shut himself off from his friends after the argument."
! keep one's trap shut v.
trzymać język za zębami
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
zamknąć oczy na · przymykać oczy na
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut him down v.
powstrzymać · zatrzymać
"The coach decided to shut him down after the injury."
! shut my mouth v.
zamknąć się · zamilknąć
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
przymknąć oczy na
"He shut his eyes to the problems in the company."
Synoniemen voor SHUT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shut the door
8600
shut out
3440
mouths shut
2350
shut-in
1940
shut up
+10k
shut down
+10k
mouth shut
+10k
shut it
+10k
Resultaten: 14060. Exact: 14060. Verstreken tijd: 75 ms.
