Soot had built up in the furnace, indicating it needed servicing.
W piecu nagromadziła się sadza, co wskazywało na potrzebę serwisowania.
In the combustion area there is excess oxygen and no soot is formed.
W obszarze spalania panuje nadmiar tlenu i nie powstaje sadza.
The exhaust pipe was covered in soot, indicating a problem with combustion.
Rura wydechowa była pokryta sadzą, co wskazuje na problem z spalaniem.
A thick cloud of soot rose into the air from the burning wood.
Gęsty obłok sadzy uniósł się w powietrze z płonącego drewna.
The tailpipe was covered in soot, showing the engine needed better maintenance.
Tłumik był pokryty sadzą, co wskazywało, że silnik wymaga lepszej konserwacji.
She wiped her ashy hands on her jeans, trying to remove the soot.
Otarła swoje popielate dłonie o dżinsy, próbując usunąć sadzę.
Every spring, the chimney sweep arrives to clean out all the winter soot.
Każdej wiosny kominiarz przychodzi, aby oczyścić komin z zimowych sadz.
Also, there's some sort of soot on his fingers.
Ponadto, jest tam coś w rodzaju sadzy na jego palcach.
I noticed soot collecting inside the flue after the fire blazed for hours.
Zauważyłem sadzę gromadzącą się wewnątrz przewodu kominowego po godzinach palenia się ognia.
I guess I would if the windows weren't covered in soot.
Pewnie bym mogła, gdyby okna nie były pokryte sadzą.
Soot is produced at combustion when there is a surplus of carbon.
Sadza jest wytwarzana podczas spalania, gdy następuje niepełne spalanie.
Before restarting, the team checked the soot blower for any signs of malfunction.
Przed ponownym uruchomieniem zespół sprawdził zdmuchiwacz sadzy pod kątem oznak awarii.
The dragon would puff smoke every time it exhaled, filling the air with soot.
Smok zionął dymem przy każdym wydechu, wypełniając powietrze sadzą.