Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPCs
Geflecteerde vorm van SPC
Vertaling van "SPCs" in Pools
Some SPCs included a detailed description of the symptoms of anaphylaxis.
W niektórych ChPL zamieszczono szczegółowy opis objawów reakcji anafilaktycznej.
Some SPCs recommend that fluid and electrolyte disturbances should be corrected before starting treatment.
W niektórych ChPL przed włączeniem leczenia zalecono wyrównanie zaburzeń elektrolitowych.
The aim of the referral is to resolve divergences between the SPCs for the above mentioned products and thus to harmonise the different SPCs across the EU.
Celem procedury wyjaśniającej jest uzgodnienie różnic charakterystyk produktu leczniczego dla wyżej wymienionych produktów i harmonizacja różnych charakterystyk produktu leczniczego w UE.
The data forms the basis of the corresponding sections in the proposed harmonised SPCs.
Dane tworzą podstawę odpowiednich punktów w proponowanych ujednoliconych ChPL.
The main sections of disharmony of the existing SPCs related to indications, posology and withdrawal periods.
Główne punkty istniejących ChPL, w których stwierdzono rozbieżności, dotyczyły wskazań do stosowania, dawkowania i okresów karencji.
In most countries the SPCs contained only a contraindication for the use of anastrazole in pregnancy and lactation with no additional information.
W większości państw ChPL zawierały jedynie przeciwwskazanie do stosowania anastrozolu w okresie ciąży i laktacji bez dodatkowych informacji.
Information on effects on ability to drive and use machines was included in all countries with slightly different wording in one SPCs.
Informacje dotyczące wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn zamieszczono we wszystkich państwach z nieco innym sformułowaniem w jednej ChPL.
The main areas of disharmony in the existing SPCs relate to
Główne obszary niezgodności w istniejących ChPL dotyczą
The main section of disharmony of the existing SPCs (non exhaustive) are
Główne obszary niezgodności w dotychczasowych ChPL to (przede wszystkim)
Significant differences in comparison to the reference product have been identified with regard to the indication section of the SPCs.
Między produktem referencyjnym a informacjami zawartymi w ChPL, w sekcji dotyczącej wskazań, zidentyfikowano istotne różnice.
However, it was noted that the indications, species and posology in the SPCs of some of the authorised products were different and these therefore need to be amended to bring them in line with the indications and dosing regimens used in the environmental risk assessment.
Zauważono jednak, że wskazania, gatunki docelowe i sposób dawkowania przedstawione w ChPL niektórych z zatwierdzonych produktów były różne i w związku z tym wymagają zmiany w celu dostosowania ich do wskazań i schematów dawkowania stosowanych w ocenie ryzyka dla środowiska naturalnego.
It is noted in relation to the list of excipients, that the difference in formulations of the different product strengths should be resolved by the use of separate SPCs per product strength
W odniesieniu do wykazu substancji pomocniczych zauważono, że należy usunąć różnice pomiędzy preparatami o różnej mocy poprzez zastosowanie osobnej ChPL dla każdej mocy produktu.
A dose of 50 mg/kg bw is the most frequent recommendation for "treatment" among the concerned SPCs.
w ChPL, o których mowa, dawka 50 mg/kg masy ciała jest najczęściej zalecaną dawką do stosowania w leczeniu.
Synoniemen voor SPCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 39 ms.
