Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SSCs
Geflecteerde vorm van ssc
Vertaling van "SSCs" in Pools
istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa
SSCS
CUW
istotne zastrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
ICAO announced on 28 May 2014 the resolution of the SSCs pertaining to the air operator certification process and surveillance, and the ensuring of protection provided by aerodrome operators.
W dniu 28 maja 2014 r. ICAO ogłosiło również rozstrzygnięcie istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa odnoszących się do procesu certyfikacji przewoźników lotniczych oraz nadzoru nad nimi, a także do zapewnienia ochrony sprawowanej przez operatorów lotnisk.
CAAB replied on 3 October 2014, providing the requested information with a view to showing the State's effective implementation of ICAO Standards and Recommended Practices and resolving the two SSCs.
CAAB udzielił odpowiedzi w dniu 3 października 2014 r., dostarczając wymaganych informacji mających na celu wykazanie skutecznego wdrożenia przez państwo norm ICAO oraz zalecanych praktyk i rozwiązania dwóch istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.
In complex international enterprises, the creation of SSCs is often a multi-stage process, starting, for example, with creating a carved-out organizational unit, training users and transferring tasks to them from many dispersed departments.
W złożonych międzynarodowych przedsiębiorstwach tworzenie CUW to często proces wieloetapowy, zaczynający się np. od utworzenia wydzielonej jednostki organizacyjnej, przeszkolenia użytkowników i przekazania im zadań z wielu rozproszonych oddziałów.
SSCs are created with the aim of optimizing cost and process quality, and therefore companies want to make changes to the methods of operation and, consequently, to IT systems with their creation.
CUW są tworzone celem optymalizacji kosztowej i jakości procesów, w związku z czym przedsiębiorstwa chcą wraz z ich utworzeniem wprowadzać zmiany w sposobach działania i co za tym idzie, w systemach IT.
This way of provision of services is no longer a niche sector - Poland is increasingly considered to be a hub of various SSCs.
Ten sposób świadczenia usług nie jest już sektorem niszowym, ale coraz częściej mówi się o tym, że Polska staje się zagłębiem dla różnorodnych CUW.
The Civil Aviation Authority of Botswana ('CAAB') provided information on the progress of the resolution of the SSCs and other ICAO findings in a letter of 27 August 2015.
Urząd Lotnictwa Cywilnego Botswany w piśmie z dnia 27 sierpnia 2015 r. przedstawił informacje o postępach w usuwaniu uchybień leżących u podstaw istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz innych ustaleń dokonanych przez ICAO.
The CAAB is engaged with the ICAO Regional Office to receive further assistance in the resolution of the SSCs and other findings.
Urząd Lotnictwa Cywilnego Botswany współpracuje z Biurem Regionalnym ICAO, które nadal go wspiera w rozwiązaniu kwestii leżących u podstaw istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz innych ustaleń.
The CAAB has invited ICAO to perform an ICAO Coordinated Validation Mission ('ICVM') before the end of 2015 in order to verify the resolution of the SSCs.
Urząd zwrócił się do ICAO aby w celu sprawdzenia usunięcia uchybień leżących u podstaw istotnych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa przeprowadziła przed końcem 2015 r. skoordynowaną inspekcję potwierdzającą (ang. Coordinated Validation Mission, ICVM).
The main aim of SSCs is cost reduction achieved thanks to the scale effect.
Głównym celem budowy SSC jest redukcja kosztów - dzięki efektowi skali.
However, there was also a negative result, given that two SSCs were identified.
Pojawił się jednak również negatywny wynik, ponieważ zidentyfikowano dwa SSC.
Currently corporations deciding to set up SSCs increasingly transfer some selected fields to specialised external companies.
Obecnie korporacje decydując się na utworzenie SSC, coraz częściej powierzają wybrane obszary wyspecjalizowanym podmiotom zewnętrznym.
The price of cost cutting is the emergence of a two-speed world - the mother company and its SSCs.
Ceną za cięcie kosztów jest stworzenie korporacyjnego świata dwóch prędkości - firmy matki i SSC.
Client expectations, market dynamics and managing fast changing teams are the key factors which have impact on operational efficiency of SSCs.
Oczekiwania klienta, dynamika rynku i zarządzanie szybko rotującymi zespołami to kluczowe czynniki, które wpływają na efektywność operacyjną SSC.
Synoniemen voor SSCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
