Na tej bazie stworzyliśmy ustandaryzowaną usługę dla SSC.
Based on this we have created a standard SSC service.
Specjalizuje się w ubezpieczeniach, SSC i audycie.
He specialises in insurance, SSC and audit.
Głównym celem budowy SSC jest redukcja kosztów - dzięki efektowi skali.
The main aim of SSCs is cost reduction achieved thanks to the scale effect.
Pojawił się jednak również negatywny wynik, ponieważ zidentyfikowano dwa SSC.
However, there was also a negative result, given that two SSCs were identified.
Outsourcer i SSC mogą z powodzeniem pracować na wspólny sukces.
Outsourcers and SSC can work together to achieve success.
Nadal obowiązuje SSC dotyczące operacji lotniczych.
The SSC relating to air operations is still in place.
SSC wciąż wspominam bardzo dobrze, to prosty, acz niezwykle skuteczny pomysł.
SSC was still very good, it is a simple, but very efficient idea.
Obecnie korporacje decydując się na utworzenie SSC, coraz częściej powierzają wybrane obszary wyspecjalizowanym podmiotom zewnętrznym.
Currently corporations deciding to set up SSCs increasingly transfer some selected fields to specialised external companies.
Ceną za cięcie kosztów jest stworzenie korporacyjnego świata dwóch prędkości - firmy matki i SSC.
The price of cost cutting is the emergence of a two-speed world - the mother company and its SSCs.
Oczekiwania klienta, dynamika rynku i zarządzanie szybko rotującymi zespołami to kluczowe czynniki, które wpływają na efektywność operacyjną SSC.
Client expectations, market dynamics and managing fast changing teams are the key factors which have impact on operational efficiency of SSCs.
Faktycznie jeszcze kilka lat temu na rynku dominująca była tendencja do tworzenia "samowystarczalnych" jednostek SSC.
In fact, only a few years ago, the market was dominated by the tendency to create 'self-sufficient' SSCs.
Dzienny updation od pytania egzaminacyjne SSC.
Daily updation of SSC examination questions.
Pokazuje to, że klimat dla firm z sektora SSC przypadł inwestorom do gustu.
This shows that investors from the SSC sector have taken a liking to the city's business climate.
